以赛亚书 2:7

“他的地满了银子和金子,他的财宝没有穷尽;他的地满了马匹,他的战车也没有穷尽。”

以赛亚书 2:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

7

以赛亚书 2:7,逐字对照

他的地אַרְצarts

国

一个国家,特别是以色列地。

“arts”还出现在哪里
满了תִּמָּלֵאtimale

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“timale”还出现在哪里
银子כֶּסֶףkesef

银子

白色贵重的金属,仅次于金子最常用。

“kesef”还出现在哪里
和金子,זָהָבzahav

金子

金子;比喻金黄色的东西。

“zahav”还出现在哪里
他的财宝אֹצְרֹתָיotsrotay

财宝

积存的贵重之物。

“otsrotay”还出现在哪里
穷尽;קֵצֶהketse

全部

用来表示“全体,没有遗漏”。

“ketse”还出现在哪里
马匹,סוּסִיםsusim

马

作战和拉车的牲畜,或骑在上面的人。

“susim”还出现在哪里
他的战车מַרְכְּבֹתָיmarkvotay

战车

马拉的车、战车。

“markvotay”还出现在哪里

背景

6因为你离弃了你的民,雅各的家;因为他们充满来自东方的事物和观兆的,像非利士人一样;又与外国人的孩子们握手。

7 · 本节(见上)

8他的地满了偶像;他们向自己手所做的下拜,向自己指头所造的下拜。

阅读以赛亚书 2全章

使用方法