6
因为כִּי你离弃了נָטַשְׁתָּה你的民，עַמְּךָ雅各的יַעֲקֹב家；בֵּית因为כִּי他们充满מָלְאוּ来自东方的事物מִקֶּדֶם和וְ观兆的，עֹנְנִים像כַּ非利士人一样；פְּלִשְׁתִּים又与וּבְ外国人的נָכְרִים孩子们יַלְדֵי握手。יַשְׂפִּיקוּ
以赛亚书 2:6
在应用中研读“因为你离弃了你的民，雅各的家；因为他们充满来自东方的事物和观兆的，像非利士人一样；又与外国人的孩子们握手。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 2:6，逐字对照
- 你离弃了נָטַשְׁתָּהnatashta
撇下
离开某人或某物，把它抛在后面。
“natashta”还出现在哪里- 你的民，עַמְּam
阿米
以色列，YHWH的子民：“我的百姓”。
“am”还出现在哪里- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 家；בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 他们充满מָלְאוּmalu
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“malu”还出现在哪里- 来自东方的事物קֶּדֶםkedem
东方
前面的那一边，日出之处；东方。
“kedem”还出现在哪里- 观兆的，עֹנְנִיםonnim
观兆
凭征兆占卜，是被禁止的。
“onnim”还出现在哪里- 非利士人一样；פְּלִשְׁתִּיםpelishtim
非利士人
非利士人：住在迦南西南沿海的民族，在士师和大卫的时代是以色列的仇敌。
“pelishtim”还出现在哪里- 外国人的נָכְרִיםnachrim
外人、陌生的
外族的、外人的、不是家里的人。
“nachrim”还出现在哪里- 孩子们יַלְדֵיyalde
儿女
某人的儿子或女儿；他的直系后代。
“yalde”还出现在哪里- 握手。יַשְׂפִּיקוּyaspiku
拍手
因怒气、嘲笑或痛苦拍手。
“yaspiku”还出现在哪里