5
雅各的יַעֲקֹב家啊，בֵּית来吧，לְכוּ我们要וְנֵלְכָה在בְּYHWH的יְהוָה光中אוֹר行走！נֵלְכָה
以赛亚书 2:5
在应用中研读“雅各的家啊，来吧，我们要在YHWH的光中行走！”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 2:5，逐字对照
- 雅各的יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 家啊，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 来吧，לְכוּlechu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“lechu”还出现在哪里- YHWH的יְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 光中אוֹרor
光
来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。
“or”还出现在哪里
背景
4他必在列国中间审判，为许多民裁决；他们必把刀剑打成锄头，把他们的枪打成修枝刀；国不向国举刀，他们也不再学习战事。
5 · 本节（见上）
6因为你离弃了你的民，雅各的家；因为他们充满来自东方的事物和观兆的，像非利士人一样；又与外国人的孩子们握手。