7
如同כְּמוֹ人耕פֹלֵחַ并וּ劈开בֹקֵעַ地，בָּאָרֶץ我们的骨头עֲצָמֵינוּ散落נִפְזְרוּ在לְ舍奥勒的שְׁאוֹל口边。פִי
诗篇 141:7
在应用中研读“如同人耕并劈开地，我们的骨头散落在舍奥勒的口边。”
下方附希伯来文原文
诗篇 141:7，逐字对照
- 人耕פֹלֵחַfoleach
耕地
耕地，在地上犁出沟来。
“foleach”还出现在哪里- 劈开בֹקֵעַvokea
劈开
一分为二，如柴或海水。
“vokea”还出现在哪里- 地，אָרֶץarets
地面
地面：“俯伏在地”。
“arets”还出现在哪里- 我们的骨头עֲצָמֵיatsame
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsame”还出现在哪里- 散落נִפְזְרוּnifzru
分散
分散：撒开、使散开。
“nifzru”还出现在哪里- 舍奥勒的שְׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里- 口边。פִיfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里