6
他们的审判官שֹׁפְטֵיהֶם被摔下נִשְׁמְטוּ在בִ岩石的סֶלַע旁边，ידֵי他们就要וְ听שָׁמְעוּ我的言语，אֲמָרַי因为כִּי它们令人愉快。נָעֵמוּ
诗篇 141:6
在应用中研读“他们的审判官被摔下在岩石的旁边，他们就要听我的言语，因为它们令人愉快。”
下方附希伯来文原文
诗篇 141:6，逐字对照
- 他们的审判官שֹׁפְטֵיshofte
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“shofte”还出现在哪里- 被摔下נִשְׁמְטוּnishmtu
放下
松开所抓住的，使它掉落或得自由。
“nishmtu”还出现在哪里- 岩石的סֶלַעsela
岩石
山上的大石，避难之处。
“sela”还出现在哪里- 旁边，ידֵיyde
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yde”还出现在哪里- 听שָׁמְעוּshamu
听
听见声音，或听说某事。
“shamu”还出现在哪里- 我的言语，אֲמָרַamara
言语
言语、所说的话。
“amara”还出现在哪里- 它们令人愉快。נָעֵמוּnaemu
美好
美好、令人喜悦。
“naemu”还出现在哪里
翻译注释
这一节的意思在希伯来文中不确定。