诗篇 142:4

“求你向右边观看,并且看看:没有认识我的人;我的逃路已经断绝;没有人过问我的魂。”

诗篇 142:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

大卫说:“没有人过问我的魂”,他的路上还藏着网罗孤独

下方附希伯来文原文

4

诗篇 142:4,逐字对照

求你向右边יָמִיןyamin

右边

右边。

“yamin”还出现在哪里
观看,הַבֵּיטhabet

看、观看

仔细看;也指眷顾、看重。

“habet”还出现在哪里
看看:רְאֵהree

看见

用眼看见。

“ree”还出现在哪里
认识מַכִּירmakir

认出

看出某人是谁,或眷顾他。

“makir”还出现在哪里
我的逃路מָנוֹסmanos

逃跑

从危险中逃跑,求保性命。

“manos”还出现在哪里
已经断绝;אָבַדavad

灭亡

死去,毁坏。

“avad”还出现在哪里
人过问דּוֹרֵשׁdoresh

追究

调查,或问责。

“doresh”还出现在哪里
我的魂。נַפְשִׁnafshi

魂

人最深处的自己:所感受、所渴望的。

“nafshi”还出现在哪里

背景

3当我的灵在我里面发昏的时候,你知道我的路径;在我所行的道路上,他们为我暗设了网罗。

4 · 本节(见上)

5YHWH啊,我向你哀告;我说:“你是我的避难处,是我的份,在活人的地上。”

阅读诗篇 142全章

使用方法