约伯记 3:11

“为什么我没有从胎里就死去,从腹中出来就断了气?”

约伯记 3:11 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

11

约伯记 3:11,逐字对照

胎里רֶחֶםrechem

子宫

母亲身体里孩子出生前成长的地方。

“rechem”还出现在哪里
就死去,אָמוּתamut

死

停止活着;也指已经死去的人。

“amut”还出现在哪里
腹中בֶּטֶןbeten

腹

肚子,也指人的内里。

“beten”还出现在哪里
出来יָצָאתִיyatsati

涌出

涌出,生出,出自。

“yatsati”还出现在哪里
就断了气?אֶגְוָעegva

断气

断气、死去。

“egva”还出现在哪里

背景

10因为没有关上我腹的门,也没有把苦难从我眼前藏起来。

11 · 本节(见上)

12为什么有双膝迎接我?为什么有乳房让我吃奶?

阅读约伯记 3全章

使用方法