4
因为כִּי他所负的סֻבֳּלוֹ轭אֶת עֹל和他肩上的וְאֵת שִׁכְמוֹ杖，מַטֵּה欺压他之人的הַנֹּגֵשׂ בּוֹ权杖，שֵׁבֶט你折断了，הַחִתֹּתָ如同כְּ米甸的מִדְיָן日子一样。יוֹם
以赛亚书 9:4
在应用中研读“因为他所负的轭和他肩上的杖，欺压他之人的权杖，你折断了，如同米甸的日子一样。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 9:4，逐字对照
- 他所负的סֻבֳּלsubol
重担
重担、所背负的担子。
“subol”还出现在哪里- 轭עֹלol
轭
轭：套在两头牛颈上的木头；比喻受别人辖制。
“ol”还出现在哪里- 和他肩上的שִׁכְמshichm
肩膀
颈旁担担子的部位。
“shichm”还出现在哪里- 杖，מַטֵּהmate
杖
直棍，可用来扶持、作兵器或作权柄的记号。
“mate”还出现在哪里- 欺压他之人的נֹּגֵשׂnoges
监工
苛刻逼人做工的人。
“noges”还出现在哪里- 权杖，שֵׁבֶטshevet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shevet”还出现在哪里- 你折断了，הַחִתֹּתָhachitota
破碎
被打碎，被一击毁掉。
“hachitota”还出现在哪里- 米甸的מִדְיָןmidyan
米甸
在地图上查看“midyan”还出现在哪里- 日子一样。יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里