YHWHיְהוָה对我אֵלַי说:וַיֹּאמֶר“你要为自己לְךָ取קַח一块大גָּדוֹל写字板,גִּלָּיוֹן用בְּ人的אֱנוֹשׁ刻笔חֶרֶט在上面עָלָיו写:וּכְתֹב‘给לְ玛黑珥沙拉勒哈施罢斯。’”מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז
我要וְ为自己לִּי请来אָעִידָה忠信的נֶאֱמָנִים证人,עֵדִים就是祭司הַכֹּהֵן乌利亚אֵת אוּרִיָּה和耶比利家的וְאֶת יְבֶרֶכְיָהוּ儿子בֶּן撒迦利亚。זְכַרְיָהוּ
我亲近וָאֶקְרַב女先知,אֶל הַנְּבִיאָה她就怀孕,וַתַּהַר生了וַתֵּלֶד一个儿子。בֵּןYHWHיְהוָה对我אֵלַי说:וַיֹּאמֶר“给他起名叫קְרָא שְׁמוֹ玛黑珥沙拉勒哈施罢斯。מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז
因为כִּי在בְּ这孩子הַנַּעַר还不טֶרֶם晓得יֵדַע叫קְרֹא‘我父’אָבִי和וְ‘我母’אִמִּי以前,טֶרֶם人必拿走יִשָּׂא大马士革的דַּמֶּשֶׂק财富אֶת חֵיל和撒玛利亚的וְאֵת שֹׁמְרוֹן掳物,שְׁלַל带到לִ亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ面前。”פְנֵי
YHWHיְהוָה又וַיֹּסֶף再עוֹד对我אֵלַי说话,דַּבֵּר说:לֵאמֹר
“因为יַעַן כִּי这הַזֶּה民הָעָם厌弃מָאַס西罗亚的הַשִּׁלֹחַ水,אֵת מֵי那缓缓לְאַט流动的,הַהֹלְכִים又וּ因אֶת利汛רְצִין和利玛利的וּ רְמַלְיָהוּ儿子בֶן欢喜;מְשׂוֹשׂ
所以,וְלָכֵן看哪,הִנֵּהAdonaiאֲדֹנָי必引מַעֲלֶה到他们身上עֲלֵיהֶם大河הַנָּהָר汹涌הָעֲצוּמִים而浩大的וְהָרַבִּים水,אֶת מֵי就是亚述אֶת אַשּׁוּר王מֶלֶךְ和他וְאֶת一切的כָּל荣耀;כְּבוֹדוֹ它必漫过וְעָלָה它一切的עַל כָּל河道,אֲפִיקָיו涨过וְהָלַךְ一切עַל כָּל河岸,גְּדוֹתָיו
它必冲入וְחָלַף犹大,בִּיהוּדָה泛滥שָׁטַף漫过,וְעָבַר直到עַד涨到יַגִּיעַ颈项;צַוָּאר他展开的וְ מֻטּוֹת翅膀כְּנָפָיו必הָיָה遍满מְלֹא你地的אַרְצְךָ宽度,רֹחַב以马内利啊!”עִמָּנוּ אֵל
众民哪,עַמִּים你们喧闹吧,רֹעוּ也要被打碎!וָחֹתּוּ要侧耳听,וְהַאֲזִינוּ地上אָרֶץ一切כֹּל远方的人!מֶרְחַקֵּי束上腰吧,הִתְאַזְּרוּ也要被打碎!וָחֹתּוּ束上腰吧,הִתְאַזְּרוּ也要被打碎!וָחֹתּוּ
你们定עֻצוּ计划吧,עֵצָה它必וְ被破坏;תֻפָר你们说דַּבְּרוּ话吧,דָבָר它必וְ不לֹא成立;יָקוּם因为כִּיElאֵל与我们עִמָּנוּ同在。
因为כִּיYHWHיְהוָה这样כֹה对我אֵלַי说,אָמַר以כְּ手的הַיָּד大力,חֶזְקַת并且警戒我וְיִסְּרֵנִי不要מִ走לֶּכֶת这הַזֶּה民的הָעָם道路,בְּדֶרֶךְ说:לֵאמֹר
“你们不要לֹא称作תֹאמְרוּן阴谋,קֶשֶׁר凡לְכֹל这הַזֶּה民הָעָם所אֲשֶׁר称作יֹאמַר阴谋的;קָשֶׁר他所畏惧的,וְאֶת מוֹרָאוֹ你们不要לֹא畏惧,תִירְאוּ也不要וְלֹא惊慌。תַעֲרִיצוּ
YHWHאֶת יְהוָהTsevaot,צְבָאוֹת你们要תַקְדִּישׁוּ尊他אֹתוֹ为圣;תַקְדִּישׁוּ他וְהוּא是你们所畏惧的,מוֹרַאֲכֶם他וְהוּא是你们所惊慌的。מַעֲרִצְכֶם
他必וְהָיָה作לְ圣所,מִקְדָּשׁ又作וּלְ绊跌的נֶגֶף石头,אֶבֶן又作וּלְ使人跌倒的מִכְשׁוֹל磐石,צוּר给לִ以色列יִשְׂרָאֵל两שְׁנֵי家;בָתֵּי又作לְ网罗פַח和陷阱,וּלְמוֹקֵשׁ给לְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם居民。יוֹשֵׁב
许多人רַבִּים必在其上בָם绊跌,וְכָשְׁלוּ跌倒,וְנָפְלוּ被打碎,וְנִשְׁבָּרוּ被网罗缠住,וְנוֹקְשׁוּ被捉住。וְנִלְכָּדוּ
你要捆好צוֹר见证,תְּעוּדָה在我门徒中בְּלִמֻּדָי封住חֲתוֹם教导。תּוֹרָה
我要וְ等候חִכִּיתִיYHWH,לַיהוָה他正הַ向מִ雅各יַעֲקֹב家בֵּית隐藏מַּסְתִּיר自己的脸;פָּנָיו我也要וְ仰望קִוֵּיתִי他。לוֹ
看哪,הִנֵּה我אָנֹכִי和וְYHWHיְהוָה所אֲשֶׁר赐给我的נָתַן לִי孩子们,הַיְלָדִים是לְ记号אֹתוֹת和וּ奇事,לְמוֹפְתִים在以色列中,בְּיִשְׂרָאֵל是从מֵעִםYHWHיְהוָהTsevaot来的,צְבָאוֹת就是住在הַשֹּׁכֵן锡安צִיּוֹן山的。בְּהַר
当וְכִי有人对你们说:יֹאמְרוּ אֲלֵיכֶם“去求教דִּרְשׁוּ招亡魂的人אֶל הָאֹבוֹת和通灵的人,וְאֶל הַיִּדְּעֹנִים就是那些叽叽喳喳הַמְצַפְצְפִים低声嘟囔的”,וְהַמַּהְגִּים民עַם岂不הֲלוֹא求教יִדְרֹשׁ自己的Elohim吗?אֶל אֱלֹהָיו难道为活人בְּעַד הַחַיִּים去求教死人吗?אֶל הַמֵּתִים
要归向לְ教导תוֹרָה和见证!וְלִתְעוּדָה他们若אִם不לֹא照כַּ这הַזֶּה话דָּבָר说,יֹאמְרוּ他们לוֹ就没有אֵין晨光。שָׁחַר
他必经过וְעָבַר这地,בָּהּ困苦נִקְשֶׁה饥饿;וְרָעֵב他饥饿的时候,כִי יִרְעַב就发怒,וְהִתְקַצַּף并诅咒וְקִלֵּל自己的王בְּמַלְכּוֹ和自己的Elohim;וּבֵאלֹהָיו又向上וּ לְמָעְלָה观看;פָנָה
又וְ向地אֶל אֶרֶץ观看,יַבִּיט看哪,וְהִנֵּה患难צָרָה和黑暗,וַחֲשֵׁכָה困迫的צוּקָה阴郁,מְעוּף他被赶入מְנֻדָּח幽暗中。וַאֲפֵלָה