6
“因为יַעַן כִּי这הַזֶּה民הָעָם厌弃מָאַס西罗亚的הַשִּׁלֹחַ水，אֵת מֵי那缓缓לְאַט流动的，הַהֹלְכִים又וּ因אֶת利汛רְצִין和利玛利的וּ רְמַלְיָהוּ儿子בֶן欢喜；מְשׂוֹשׂ
以赛亚书 8:6
在应用中研读““因为这民厌弃西罗亚的水，那缓缓流动的，又因利汛和利玛利的儿子欢喜；”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 8:6，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 厌弃מָאַסmaas
厌弃
视某物或某人为无价值，把他弃绝。
“maas”还出现在哪里- 西罗亚的שִּׁלֹחַshiloach
舍拉赫（池）
舍拉赫：耶路撒冷的一个水池，在王的园子旁边。一般认为就是西罗亚（以赛亚书 8:6），两个名字在希伯来文中几乎一样。
“shiloach”还出现在哪里- 水，מֵיme
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“me”还出现在哪里- 那缓缓אַטat
慢慢
脚步缓慢轻柔，不催促也不伤害。
“at”还出现在哪里- 流动的，הֹלְכִיםholchim
去
步行从一处到另一处；起程。
“holchim”还出现在哪里- 利汛רְצִיןretsin
利汛
利汛：亚兰王，在大马士革作王，曾与以色列王比加一同攻打犹大（列王纪下 15:37；16:5-9；以赛亚书 7:1）；圣殿一家仆役的祖先也叫这个名字（以斯拉记 2:48）。
“retsin”还出现在哪里- 和利玛利的רְמַלְיָהוּremalyahu
利玛利
利玛利：照词典，名字的意思是“YHWH已装饰”。以色列王比加的父亲（列王纪下 15:25）；以赛亚书 7 只称比加为“利玛利的儿子”。
“remalyahu”还出现在哪里- 儿子בֶןven
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ven”还出现在哪里- 欢喜；מְשׂוֹשׂmesos
喜乐
喜乐：欢喜、快乐；也指带来喜乐的人或事。
“mesos”还出现在哪里