历代志下 34:4

“他们在他面前拆毁了众巴力的祭坛,他砍下了在它们上面的香坛;又把阿舍拉、雕像和铸像打碎,磨成粉,撒在向它们献祭的人的坟墓上。”

历代志下 34:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

历代志下 34:4,逐字对照

在他面前פָנָיfanay

面前

直译“在脸上”:在某人眼前,或由于某事。

“fanay”还出现在哪里
拆毁了יְנַתְּצוּyenattsu

拆毁

拆毁、推倒。

“yenattsu”还出现在哪里
众巴力的בְּעָלִיםbealim

巴力

巴力:迦南人的神,他们认为雨水和收成出于他。这词的意思是“主人、拥有者”。圣经把他当作别的神;复数“众巴力”指各地所拜的巴力。

“bealim”还出现在哪里
祭坛,מִזְבְּחוֹתmizbchot

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbchot”还出现在哪里
他砍下了גִּדֵּעַgidea

砍下

砍下:砍倒树木或柱子。

“gidea”还出现在哪里
上面מַעְלָmala

上面

向上,在上面;说到年龄时,指「二十岁以上」。

“mala”还出现在哪里
香坛;חַמָּנִיםchamanim

香坛

香坛:为假神烧香用的坛或柱子。Strong 解释为“日像柱”。

“chamanim”还出现在哪里
阿舍拉、אֲשֵׁרִיםasherim

阿舍拉

阿舍拉:迦南的女神,也指在祭坛旁代表她的木柱或圣树。

“asherim”还出现在哪里
雕像פְּסִלִיםpesilim

雕像

雕像:用木头或石头雕刻成的神像。

“pesilim”还出现在哪里
铸像מַּסֵּכוֹתmasechot

铸像

用熔化的金属做的偶像。

“masechot”还出现在哪里
打碎,שִׁבַּרshibar

打碎

打碎。

“shibar”还出现在哪里
磨成粉,הֵדַקhedak

捣碎

捣碎,磨得很细。

“hedak”还出现在哪里
撒在יִּזְרֹקyizrok

洒

洒、撒;扬起。

“yizrok”还出现在哪里
献祭的人的זֹּבְחִיםzovchim

献祭

宰牲献给神或别神。

“zovchim”还出现在哪里
坟墓上。קְּבָרִיםkevarim

坟墓

坟墓。

“kevarim”还出现在哪里

背景

3在他在位八年,那时他还是少年,就开始寻求他父亲大卫的Elohim;在十二年,他开始洁净犹大和耶路撒冷,除掉高处、阿舍拉、雕像和铸像。

4 · 本节(见上)

5他在他们的祭坛上焚烧了祭司的骸骨,洁净了犹大和耶路撒冷。

阅读历代志下 34全章

使用方法