zarak · 洒

意思

zarak (זָרַק) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “洒”.

、撒；扬起。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 泼血或泼水。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 洒在 ×23
• 洒 ×5
• 扬起来 ×2
• 撒在 ×2
• 扬起 ×1
• 撒 ×1
• 散布 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×6
• 利未记×12
• 民数记×3
• 列王纪下×2
• 历代志下×6
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×3
• 何西阿书×1

• 出埃及记 9:8

  YHWH对摩西和亚伦说：“你们拿满满两把窑里的炉灰，让摩西在法老眼前向天扬起来。

• 出埃及记 9:10

  他们就拿了窑里的炉灰，站在法老面前；摩西把它向天扬起来，就在人和牲畜身上成了发出水疱的疮。

• 出埃及记 24:6

  摩西将血一半取来，盛在碗里，又将另一半血洒在坛上。

• 出埃及记 24:8

  摩西将血取来，洒在民身上，说：“看哪，这是盟约的血，是YHWH按这一切话与你们所立的。”

• 出埃及记 29:16

  你要宰杀公羊，取它的血，洒在祭坛四围。

• 出埃及记 29:20

  你要宰杀公羊，取它的血，抹在亚伦和他儿子们的右耳垂上，和他们右手的大拇指上，和他们右脚的大脚趾上；又要把血洒在祭坛四围。

• 利未记 1:5

  他要在YHWH面前宰杀那头小牛；作祭司的亚伦的儿子们要献上血，把血洒在会见帐篷门口的祭坛四围。

• 利未记 1:11

  他要在YHWH面前，在祭坛的北侧宰杀它；作祭司的亚伦的儿子们要把它的血洒在祭坛四围。

• 利未记 3:2

  他要把手按在他供物的头上，在会见帐篷门口宰杀它；作祭司的亚伦的儿子们要把血洒在祭坛四围。

• 利未记 3:8

  他要把手按在他供物的头上，在会见帐篷前宰杀它；亚伦的儿子们要把它的血洒在祭坛四围。

• 利未记 3:13

  他要把手按在它的头上，在会见帐篷前宰杀它；亚伦的儿子们要把它的血洒在祭坛四围。

• 利未记 7:2

  在人宰杀全烧祭的地方，他们要宰杀罪咎祭，祭司要把它的血洒在祭坛四围。

• 利未记 7:14

  他要从中每样供物取一个献上，作献给YHWH的捐献物；它要归那洒平安祭血的祭司自己。

• 利未记 8:19

  他就宰杀了它，摩西把血洒在祭坛四围。

• 利未记 8:24

  他使亚伦的儿子们前来，摩西把些血抹在他们右耳垂上，和他们右手的大拇指上，和他们右脚的大脚趾上；摩西又把血洒在祭坛四围。

• 利未记 9:12

  他宰杀了全烧祭，亚伦的儿子们把血递给他，他就把它洒在祭坛四围。

• 利未记 9:18

  他宰杀了牛和公羊，就是为民献的平安祭；亚伦的儿子们把血递给他，他就把它洒在祭坛四围。

• 利未记 17:6

  祭司要把血洒在会见帐篷门口YHWH的祭坛上，把脂肪烧成烟，作为献给YHWH的怡人的香气。

• 民数记 18:17

  只是头生的牛，或头生的绵羊羔，或头生的山羊，你不可使它们被赎出；它们是圣的。你要把它们的血洒在祭坛上，把它们的脂肪烧成烟，作为火祭，作为怡人的香气献给YHWH。

• 民数记 19:13

  凡摸了死人，就是已死之人的尸体，而没有洁除罪的，就是玷污了YHWH的居所；那人必从以色列中被剪除。因为不洁的水没有洒在他身上，他就不洁，他的不洁还在他身上。

• 民数记 19:20

  但那不洁而没有洁除罪的人，那人必从会众中被剪除，因为他玷污了YHWH的圣所；不洁的水没有洒在他身上，他是不洁的。

• 列王纪下 16:13

  他把他的全烧祭和他的谷物供物烧成烟，浇上他的奠祭，把他平安祭的血洒在祭坛上。

• 列王纪下 16:15

  亚哈斯王吩咐祭司乌利亚说：“要在大祭坛上把早晨的全烧祭、晚上的谷物供物、王的全烧祭和他的谷物供物、这地全民的全烧祭和他们的谷物供物并他们的奠祭烧成烟；又要把全烧祭的一切血和祭的一切血洒在它上面；至于铜祭坛，要归我用来求问。”

• 历代志下 29:22

  他们宰杀了牛，祭司接了血，洒在祭坛上；又宰杀了公羊，把血洒在祭坛上；又宰杀了绵羊羔，把血洒在祭坛上。

• 历代志下 30:16

  他们照着他们的规矩，按着Elohim的人摩西的律法，站在自己的位置上；祭司洒从利未人手中接过的血。

• 历代志下 34:4

  他们在他面前拆毁了众巴力的祭坛，他砍下了在它们上面的香坛；又把阿舍拉、雕像和铸像打碎，磨成粉，撒在向它们献祭的人的坟墓上。

• 历代志下 35:11

  他们宰杀了逾越节的羊羔，祭司洒从他们手中接过的血，利未人剥皮。

• 约伯记 2:12

  他们从远处举起眼睛，却认不出他来，就放声哭泣，各人撕裂自己的外袍，把尘土向天扬起，撒在自己头上。

• 以赛亚书 28:25

  难道不是当他整平了地面，就撒黑孜然，又撒孜然，把小麦成行种下，把大麦种在指定的地方，把粗麦种在它的边界上吗？

• 以西结书 10:2

  他对那穿着亚麻布的人说话，说：“你要进到基路伯下面旋风中间，使你的双手捧满从基路伯中间取的火炭，撒在城上。”他就在我眼前进去了。

• 以西结书 36:25

  我要把洁净的水洒在你们身上，你们就洁净了；我要洁净你们，使你们脱离你们一切的不洁和你们一切的偶像。

• 以西结书 43:18

  他对我说：“人子啊，Adonai YHWH这样说：这些是祭坛的条例，在造成它的日子，为要在它上面献上全烧祭，并在它上面洒血。

• 何西阿书 7:9

  陌生人吞吃了他的力量，他却不知道；白发也在他身上散布，他却不知道。

另外还有 2 次。