玛拿西מְנַשֶּׁה开始作王的时候בְמָלְכוֹ十二שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה岁,בֶּן שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ五十וַחֲמִשִּׁים五וְחָמֵשׁ年。שָׁנָה
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事,הָרַע照着כְּYHWHיְהוָה从以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי面前מִפְּנֵי所驱逐的אֲשֶׁר הוֹרִישׁ列国הַגּוֹיִם那些可憎的事。תוֹעֲבוֹת
他重新וַיָּשָׁב建造וַיִּבֶן他父亲אָבִיו希西家יְחִזְקִיָּהוּ所拆毁的אֲשֶׁר נִתַּץ高处,הַבָּמוֹת为众巴力לַבְּעָלִים筑起וַיָּקֶם祭坛,מִזְבְּחוֹת又造了וַיַּעַשׂ阿舍拉;אֲשֵׁרוֹת他向וַ לְ天上的הַשָּׁמַיִם万军כָל צְבָא下拜,יִּשְׁתַּחוּ服侍וַיַּעֲבֹד它们。אֹתָם
他וּ在YHWHיְהוָה殿里בְּבֵית建造בָנָה祭坛;מִזְבְּחוֹת关于这殿,אֲשֶׁרYHWHיְהוָה曾说:אָמַר“我的名שְּׁמִי必永远לְעוֹלָם在יִהְיֶה耶路撒冷。”בִּירוּשָׁלִַם
他在וַYHWHיְהוָה殿的בֵּית两שְׁתֵּי院中בִּ חַצְרוֹת为天上的לְ הַשָּׁמָיִם万军כָל צְבָא建造יִּבֶן祭坛。מִזְבְּחוֹת
他וְהוּא在欣嫩הִנֹּם子בֶן谷בְּגֵי使הֶעֱבִיר他的儿子们בָּנָיו经过הֶעֱבִיר火,בָּאֵשׁ观兆,וְעוֹנֵן测兆头,וְנִחֵשׁ行邪术,וְכִשֵּׁף设立וְעָשָׂה招亡魂的人אוֹב和וְ通灵的人,יִדְּעוֹנִי多行הִרְבָּה לַעֲשׂוֹתYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事,הָרַע惹他发怒。לְהַכְעִיסוֹ
他把וַ他所造的אֲשֶׁר עָשָׂה偶像的הַסֶּמֶל雕像פֶּסֶל安放在יָּשֶׂםElohim的הָאֱלֹהִים殿里;בְּבֵית关于这殿,אֲשֶׁרElohimאֱלֹהִים曾对אֶל大卫דָּוִיד和וְאֶל他儿子בְנוֹ所罗门שְׁלֹמֹה说:אָמַר“在这בַּ הַזֶּה殿里בַּיִת和וּ在耶路撒冷,בִירוּשָׁלִַם就是我从אֲשֶׁר מִ以色列יִשְׂרָאֵל所有כֹּל支派中שִׁבְטֵי所拣选的,בָּחַרְתִּי我要把我的名אֶת שְׁמִי永远לְעֵילוֹם立在那里;אָשִׂים
我必不וְלֹא再אוֹסִיף使以色列的לְ יִשְׂרָאֵל脚רֶגֶל挪离הָסִיר מֵעַל我为你们列祖לַאֲבֹתֵיכֶם所定的אֲשֶׁר הֶעֱמַדְתִּי地;הָאֲדָמָה只要רַק אִם他们谨守יִשְׁמְרוּ遵行לַעֲשׂוֹת我所吩咐他们的אֲשֶׁר צִוִּיתִים一切,כָּל就是借着בְּיַד摩西所吩咐的מֹשֶׁה全部לְכָל律法、הַתּוֹרָה条例וְהַחֻקִּים和וְ规矩。”הַמִּשְׁפָּטִים
玛拿西מְנַשֶּׁה使犹大יֶּתַע יְהוּדָה和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם居民יֹשְׁבֵי走迷,וַיֶּתַע行恶לַעֲשׂוֹת רָע比מִןYHWHיְהוָה从以色列יִשְׂרָאֵל人בְּנֵי面前מִפְּנֵי所毁灭的אֲשֶׁר הִשְׁמִיד列国הַגּוֹיִם更甚。מִן
YHWHיְהוָה对玛拿西אֶל מְנַשֶּׁה和וְ他的民אֶל עַמּוֹ说话,וַיְדַבֵּר他们却וְ不לֹא留心听。הִקְשִׁיבוּ
所以וַYHWHיְהוָה使יָּבֵא亚述אַשּׁוּר王的אֲשֶׁר לְמֶלֶךְ军队הַצָּבָא将领שָׂרֵי来攻击他们,יָּבֵא עֲלֵיהֶם他们וַ用钩子בַּחֹחִים捉住了יִּלְכְּדוּ玛拿西,מְנַשֶּׁה用铜链בַּנְחֻשְׁתַּיִם锁住他,וַיַּאַסְרֻהוּ带到וַיּוֹלִיכֻהוּ巴比伦。בָּבֶלָה
他在לוֹ急难中,וּכְהָצֵר就在YHWHיְהוָה他的Elohimאֱלֹהָיו面前פְּנֵי恳求,חִלָּה在他列祖的אֲבֹתָיוElohimאֱלֹהֵי面前מִלִּפְנֵי极其מְאֹד谦卑下来。וַיִּכָּנַע
他向他אֵלָיו祷告,וַיִּתְפַּלֵּל他就וַ接受他的恳求,יֵּעָתֶר לוֹ听了וַיִּשְׁמַע他的祈求,תְּחִנָּתוֹ使他回到וַיְשִׁיבֵהוּ耶路撒冷,יְרוּשָׁלִַם回到他的לְ וֹ王国。מַלְכוּת玛拿西מְנַשֶּׁה这才知道וַיֵּדַע כִּיYHWHיְהוָה是הוּאElohim。הָאֱלֹהִים
此后,וְאַחֲרֵי כֵן他为大卫לְ דָּוִיד城עִיר建造了בָּנָה外חִיצוֹנָה城墙,חוֹמָה在基训לְגִיחוֹן西边מַעְרָבָה的溪谷里,בַּנַּחַל直到וְלָ鱼门שַׁעַר הַדָּגִים的入口,בוֹא בְ环绕וְסָבַב俄斐勒,לָעֹפֶל把它הָ筑得וַיַּגְבִּיהֶ极高;מְאֹד又在וַ犹大בִּיהוּדָה所有בְּכָל坚固的הַבְּצֻרוֹת城里הֶעָרִים设立יָּשֶׂם军队的חַיִל将领。שָׂרֵי
他וַ从YHWHמִ יְהוָה殿中בֵּית除掉יָּסַר外邦的הַנֵּכָר神אֱלֹהֵי和וְ那偶像,הַסֶּמֶל以及וְ他在בְּYHWHיְהוָה殿בֵּית山上הַר和וּ耶路撒冷בִירוּשָׁלִָם所筑的אֲשֶׁר בָּנָה一切כָל祭坛,הַמִּזְבְּחוֹת把它们都扔到וַיַּשְׁלֵךְ城לָעִיר外。חוּצָה
他建造了וַיִּבֶןYHWH的יְהוָה祭坛,מִזְבַּח在上面עָלָיו献וַיִּזְבַּח平安祭זִבְחֵי שְׁלָמִים和וְ感谢祭,תוֹדָה吩咐וַיֹּאמֶר犹大人לִיהוּדָה服侍לַעֲבוֹדYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim。אֱלֹהֵי
但אֲבָל民הָעָם仍עוֹד在高处בַּבָּמוֹת献祭,זֹבְחִים只是רַק献给YHWHלַיהוָה他们的Elohim。אֱלֹהֵיהֶם
玛拿西מְנַשֶּׁה其余的וְיֶתֶר事,דִּבְרֵי他向וּ וֹ אֶל他Elohimאֱלֹהָיו的祷告,תְפִלָּת以及וְ奉בְּYHWHיְהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim的אֱלֹהֵי名שֵׁם对他אֵלָיו说话的הַמְדַבְּרִים先见的הַחֹזִים话,דִבְרֵי都在הִנָּם עַל以色列יִשְׂרָאֵל诸王的מַלְכֵי事迹中。דִּבְרֵי
他的祷告וּתְפִלָּתוֹ和וְYHWH怎样接受他的恳求,הֵעָתֶר לוֹ他一切的וְכָל וֹ罪חַטָּאת和וּ不忠,מַעְלוֹ以及וְ他וֹ谦卑下来הִכָּנְע以前לִפְנֵי建造בָּנָה高处בָּמוֹת、设立וְהֶעֱמִיד阿舍拉הָאֲשֵׁרִים和וְ雕像的הַפְּסִלִים那些地方,הַמְּקֹמוֹת אֲשֶׁר בָהֶם都הִנָּם写在כְּתוּבִים עַל何赛的חוֹזָי言语中。דִּבְרֵי
玛拿西מְנַשֶּׁה与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡,וַיִּשְׁכַּב他们把他וַ הוּ葬在יִּקְבְּרֻ他宫里;בֵּיתוֹ他儿子בְּנוֹ亚们אָמוֹן接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ
亚们אָמוֹן开始作王的时候בְּמָלְכוֹ二十בֶּן עֶשְׂרִים二וּשְׁתַּיִם岁,שָׁנָה在耶路撒冷בִּירוּשָׁלִָם作王מָלַךְ两וּשְׁתַּיִם年。שָׁנִים
他行וַיַּעַשׂYHWHיְהוָה眼中בְּעֵינֵי看为恶的事,הָרַע像כַּאֲשֶׁר他父亲אָבִיו玛拿西מְנַשֶּׁה所行的一样;עָשָׂה亚们וּ אָמוֹן向他父亲לְ אָבִיו玛拿西מְנַשֶּׁה所造的אֲשֶׁר עָשָׂה一切כָל雕像הַפְּסִילִים献祭,זִבַּח服侍וַיַּעַבְדֵ它们。ם
他不וְלֹא在YHWHיְהוָה面前מִלִּפְנֵי谦卑下来,נִכְנַע像他父亲כְּ אָבִיו玛拿西מְנַשֶּׁה谦卑下来那样;הִכָּנַע这亚们הוּא אָמוֹן反而כִּי大大增加了הִרְבָּה罪咎。אַשְׁמָה
他的ו臣仆עֲבָדָי背叛וַיִּקְשְׁרוּ他,עָלָיו在他的宫中בְּבֵיתוֹ把他הוּ杀了。וַיְמִיתֻ
这地的הָאָרֶץ民עַם击打了וַיַּכּוּ所有כָּל背叛הַקֹּשְׁרִים עַל亚们אָמוֹן王的人;הַמֶּלֶךְ这地的הָאָרֶץ民עַם立וַ他儿子בְנוֹ约西亚יֹאשִׁיָּהוּ接替他תַּחְתָּיו作王。יַּמְלִיכוּ