这些הָאֵלֶּה事הַדְּבָרִים和וְ信实的作为הָאֱמֶת以后,אַחֲרֵי亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ西拿基立סַנְחֵרִיב来了,בָּא进入וַיָּבֹא犹大,בִיהוּדָה对着עַל坚固的הַבְּצֻרוֹת城邑הֶעָרִים安营,וַיִּחַן定意וַיֹּאמֶר为自己אֵלָיו攻破לְבִקְעָ它们。ם
希西家יְחִזְקִיָּהוּ看见וַיַּרְא西拿基立סַנְחֵרִיב来了,כִּי בָא并且וּ他的面פָנָיו朝着עַל耶路撒冷יְרוּשָׁלִָם要打仗,לַמִּלְחָמָה
就和וַ עִם他的众长官שָׂרָיו和וְ勇士גִבֹּרָיו商议,יִּוָּעַץ要堵塞לִסְתּוֹם在城אֲשֶׁר לָעִיר外的מִחוּץ泉源的הָעֲיָנוֹת水;מֵימֵי他们就帮助他。וַיַּעְזְרוּהוּ
许多רָב民עַם聚集起来,וַיִּקָּבְצוּ堵塞了וַיִּסְתְּמוּ所有的כָּל泉הַמַּעְיָנוֹת和וְ那流过הַשּׁוֹטֵף这地הָאָרֶץ中间的בְּתוֹךְ溪水,הַנַּחַל说:לֵאמֹר“为什么לָמָּה亚述אַשּׁוּר诸王מַלְכֵי要来יָבוֹאוּ并且וּ找到מָצְאוּ许多רַבִּים水呢?”מַיִם
他坚强起来,וַיִּתְחַזַּק修筑וַיִּבֶן所有כָּל破坏了的הַפְּרוּצָה城墙,הַחוֹמָה在城墙上עַל筑起וַיַּעַל塔楼,הַמִּגְדָּלוֹת又在וְ外面לַחוּצָה筑了另אַחֶרֶת一道城墙,הַחוֹמָה修理了וַיְחַזֵּק大卫דָּוִיד城的עִיר米罗,הַמִּלּוֹא又וַ造了יַּעַשׂ大量的לָרֹב兵器שֶׁלַח和וּ盾牌。מָגִנִּים
他设立וַיִּתֵּן作战的מִלְחָמוֹת将领שָׂרֵי管理עַל民,הָעָם把他们ם召集וַיִּקְבְּצֵ到他那里,אֵלָיו在城הָעִיר门的שַׁעַר广场上,אֶל רְחוֹב对他们的ם心לְבָבָ说话,וַיְדַבֵּר עַל说:לֵאמֹר
“你们要坚强,חִזְקוּ要坚定!וְאִמְצוּ不要אַל畏惧,תִּירְאוּ也不要וְאַל在亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ和וּ跟他在一起的אֲשֶׁר עִמּוֹ所有כָּל群众הֶהָמוֹן面前מִפְּנֵי מִלִּפְנֵי惊慌;תֵּחַתּוּ因为כִּי与我们同在的עִמָּנוּ比与他同在的מֵעִמּוֹ更多。רַב
与他同在的עִמּוֹ是属肉的בָּשָׂר膀臂,זְרוֹעַ与我们同在的וְעִמָּנוּ是YHWHיְהוָה我们的Elohim,אֱלֹהֵינוּ要帮助לְעָזְרֵ我们,נוּ为וּלְ我们נוּ打仗。”הִלָּחֵם מִלְחֲמֹתֵ民הָעָם就倚赖וַיִּסָּמְכוּ犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ希西家的יְחִזְקִיָּהוּ话。עַל דִּבְרֵי
此后,אַחַר זֶה亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ西拿基立סַנְחֵרִיב差遣שָׁלַח他的臣仆עֲבָדָיו到耶路撒冷יְרוּשָׁלַיְמָה——那时他וְהוּא带着עִמּוֹ他的וֹ全部כָל权势מֶמְשַׁלְתּ在拉吉城下——עַל לָכִישׁ到עַל犹大יְהוּדָה王מֶלֶךְ希西家יְחִזְקִיָּהוּ和וְעַל在耶路撒冷的אֲשֶׁר בִּירוּשָׁלִַם全כָּל犹大人那里,יְהוּדָה说:לֵאמֹר
“亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ西拿基立סַנְחֵרִיב这样כֹּה说:אָמַר你们אַתֶּם信靠בֹּטְחִים什么,עַל מָה而וְ留在יֹשְׁבִים围困中的בְּמָצוֹר耶路撒冷呢?בִּירוּשָׁלִָם
希西家יְחִזְקִיָּהוּ说:לֵאמֹר‘YHWHיְהוָה我们的Elohimאֱלֹהֵינוּ必救יַצִּילֵ我们נוּ脱离מִ亚述אַשּׁוּר王的מֶלֶךְ手’,כַּף岂不是הֲלֹא激动מַסִּית你们,אֶתְכֶם要使你们לָתֵת אֶתְכֶם因饥饿בְּרָעָב和וּ干渴בְצָמָא而死吗?לָמוּת
这希西家הוּא יְחִזְקִיָּהוּ不是הֲלֹא废去了הֵסִיר他的高处בָּמֹתָיו和וְ他的祭坛,מִזְבְּחֹתָיו又וַ对犹大לִיהוּדָה和וְ耶路撒冷לִירוּשָׁלִַם说:יֹּאמֶר לֵאמֹר‘你们要在לִ一座אֶחָד祭坛מִזְבֵּחַ前פְנֵי下拜,תִּשְׁתַּחֲווּ在它上面וְעָלָיו烧香’吗?תַּקְטִירוּ
你们难道不הֲלֹא知道תֵדְעוּ我אֲנִי和וַ我列祖אֲבוֹתַי向לְ各地的הָאֲרָצוֹת一切כֹל民族עַמֵּי所做的עָשִׂיתִי事吗?מֶה各地הָאֲרָצוֹת列国的גּוֹיֵ神אֱלֹהֵי难道הֲ真能יָכוֹל יָכְלוּ救לְהַצִּיל他们的地אַרְצָם脱离מִ我的手吗?יָּדִי
我列祖אֲבוֹתַי使之归于毁灭的אֲשֶׁר הֶחֱרִימוּ这些הָאֵלֶּה列国的הַגּוֹיִם所有כָל神中,בְּ אֱלֹהֵי有谁מִי能אֲשֶׁר יָכוֹל救לְהַצִּיל自己的民עַמּוֹ脱离מִ我的手,יָּדִי以致כִּי你们的Elohimאֱלֹהֵיכֶם能יוּכַל救לְהַצִּיל你们אֶתְכֶם脱离מִ我的手呢?יָּדִי
现在וְעַתָּה不要אַל让希西家חִזְקִיָּהוּ欺骗יַשִּׁיא你们,אֶתְכֶם也不要וְאַל让他这样כָּזֹאת激动יַסִּית你们,אֶתְכֶם不要וְאַל相信תַּאֲמִינוּ他;לוֹ因为כִּי任何כָּל国גּוֹי或וּ王国的מַמְלָכָה任何כָּל神,אֱלוֹהַ都不לֹא能יוּכַל救לְהַצִּיל自己的民עַמּוֹ脱离מִ我的手יָּדִי和וּ我列祖的אֲבוֹתָי手,מִיַּד何况אַף כִּי你们的Elohim,אֱלֹהֵיכֶם更不能לֹא救יַצִּילוּ你们אֶתְכֶם脱离מִ我的手!”יָּדִי
他的臣仆עֲבָדָיו又וְעוֹד说话דִּבְּרוּ攻击עַלYHWHיְהוָהElohimהָאֱלֹהִים和וְ攻击עַל他的仆人עַבְדּוֹ希西家。יְחִזְקִיָּהוּ
他又וּ写信,סְפָרִים כָּתַב辱骂לְחָרֵףYHWHלַיהוָה以色列的יִשְׂרָאֵלElohim,אֱלֹהֵי说话攻击וְלֵאמֹר עָלָי他,ו说:לֵאמֹר“各地הָאֲרָצוֹת列国的גּוֹיֵ神אלֹהֵי怎样כֵּ没有אֲשֶׁר לֹא救הִצִּילוּ他们的民עַמָּם脱离מִ我的手,יָּדִי希西家的יְחִזְקִיָּהוּElohimאֱלֹהֵי也照样כֵּן必不לֹא救יַצִּיל他的民עַמּוֹ脱离מִ我的手。”יָּדִי
他们用וַ בְ犹大话יְהוּדִית大גָּדוֹל声קוֹל向עַל城墙上的אֲשֶׁר עַל הַחוֹמָה耶路撒冷יְרוּשָׁלִַם民עַם呼喊,יִּקְרְאוּ要לְ使他们ם惧怕יָרְאָ和וּ惊恐,לְבַהֲלָם好לְמַעַן攻取יִלְכְּדוּ这城。הָעִיר
他们וַ谈论יְדַבְּרוּ אֶל耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָםElohim,אֱלֹהֵי像כְּ谈论עַל地上הָאָרֶץ万民的עַמֵּי神אֱלֹהֵי一样,כְּ那些神是人הָאָדָם手יְדֵי所造的。מַעֲשֵׂה
希西家יְחִזְקִיָּהוּ王הַמֶּלֶךְ和וִ亚摩斯的אָמוֹץ儿子בֶן先知הַנָּבִיא以赛亚ישַׁעְיָהוּ为这事עַל זֹאת祷告,וַיִּתְפַּלֵּל向天הַשָּׁמָיִם呼求。וַיִּזְעֲקוּ
YHWHיְהוָה差遣וַיִּשְׁלַח一位天使,מַלְאָךְ灭尽了וַיַּכְחֵד亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ营中בְּמַחֲנֵה所有的כָּל大能的חַיִל勇士、גִּבּוֹר领袖וְנָגִיד和וְ将领;שָׂר他满面羞愧地בְּבֹשֶׁת פָּנִים回到וַיָּשָׁב自己的地。לְאַרְצוֹ他进了וַיָּבֹא他神的אֱלֹהָיו殿,בֵּית在那里שָׁם他亲生的儿子中有人וּמִיצִיאֵי מֵעָיו使他הִפִּילֻהוּ倒在刀下。בֶחָרֶב
这样,וַYHWHיְהוָה拯救了יּוֹשַׁע希西家יְחִזְקִיָּהוּ和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִַם居民,יֹשְׁבֵי使他们脱离מִ亚述אַשּׁוּר王מֶלֶךְ西拿基立的סַנְחֵרִיב手יַּד和וּ众人的מִ כֹּל手,יַּד又וַ四面מִסָּבִיב引导יְנַהֲלֵ他们。ם
有许多人וְרַבִּים带מְבִיאִים供物מִנְחָה到耶路撒冷לִירוּשָׁלִַם献给YHWH,לַיהוָה又带וּ珍贵的礼物מִגְדָּנוֹת给犹大לִ יְהוּדָה王מֶלֶךְ希西家;יחִזְקִיָּהוּ从此以后,מֵאַחֲרֵי כֵן他在לְ所有כָל列国הַגּוֹיִם眼中עֵינֵי被高举。וַיִּנַּשֵּׂא
在那些בַּ הָהֵם日子,יָּמִים希西家יְחִזְקִיָּהוּ病得要חָלָה עַד死。לָמוּת他向וַ אֶלYHWHיְהוָה祷告,יִּתְפַּלֵּלYHWH就对他וַ לוֹ说话,יֹּאמֶר赐给וּ נָתַן他לוֹ一个奇事。מוֹפֵת
但וְ希西家יְחִזְקִיָּהוּ没有לֹא照着כִ他所受的עָלָיו好处גְמֻל回报,הֵשִׁיב因为כִּי他的心לִבּוֹ高傲起来;גָבַהּ所以וַ愤怒קֶצֶף临到יְהִי他עָלָיו和וְעַל犹大יְהוּדָה和וִ耶路撒冷。ירוּשָׁלִָם
然而וַ希西家יְחִזְקִיָּהוּ因בְּ心里לִבּוֹ高傲גֹבַהּ而谦卑下来,יִּכָּנַע就是他הוּא和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם居民;יֹשְׁבֵי所以וְ在希西家的בִּ יְחִזְקִיָּהוּ日子里,ימֵיYHWH的יְהוָה愤怒קֶצֶף没有לֹא临到בָא他们。עֲלֵיהֶם
希西家יחִזְקִיָּהוּ有וַיְהִי לִ极多的הַרְבֵּה מְאֹד财富עֹשֶׁר和וְ荣耀;כָבוֹד他为自己לוֹ建造了עָשָׂה府库,וְאֹצָרוֹת存放לְ银子、כֶסֶף金子、וּלְזָהָב宝יְקָרָה石、וּלְאֶבֶן香料、וְלִבְשָׂמִים盾牌וּלְמָגִנִּים和וּ各样לְכֹל宝贵的חֶמְדָּה器皿;כְּלֵי
又建造וּ仓库,מִסְכְּנוֹת存放לִ谷物、דָּגָן新酒וְתִירוֹשׁ和油וְיִצְהָר的出产;תְבוּאַת又建造各样לְכָל牲畜的בְּהֵמָה וּבְהֵמָה棚子,וְאֻרָוֺת和וַ羊群עֲדָרִים用的לָ圈。אֲוֵרוֹת
他又וְ为自己לוֹ建造了עָשָׂה城邑,עָרִים并且有וּ许多לָרֹב牲畜,מִקְנֵה羊צֹאן和וּ牛,בָקָר因为כִּיElohimאֱלֹהִים赐给נָתַן他לוֹ极多的רַב מְאֹד财物。רְכוּשׁ
这希西家וְהוּא יְחִזְקִיָּהוּ堵塞了סָתַם基训גִיחוֹן水的מֵימֵי上הָעֶלְיוֹן出口,מוֹצָא使水וַ ם往下לְמַטָּה直流到יַּישְּׁרֵ大卫דָּוִיד城的לְעִיר西边。מַּעְרָבָה希西家יְחִזְקִיָּהוּ在他所做的בְּ מַעֲשֵׂהוּ一切事上כָל都亨通。וַיַּצְלַח
这样,וְכֵן巴比伦בָּבֶל长官们שָׂרֵי派הַמְשַׁלְּחִים传译者מְלִיצֵי来见他,עָלָיו查问לִדְרֹשׁ这地בָאָרֶץ所发生的אֲשֶׁר הָיָה奇事的时候,בִּ הַמּוֹפֵתElohimהָאֱלֹהִים离开了他,עֲזָבוֹ为要לְ考验他,נַסּוֹתוֹ要知道לָדַעַת他心里בִּלְבָבוֹ所有的一切。כָּל
希西家יְחִזְקִיָּהוּ其余的וְיֶתֶר事דִּבְרֵי和וַ他忠爱的作为,חֲסָדָיו都הִנָּם写在כְּתוּבִים亚摩斯的אָמוֹץ儿子בֶן先知הַנָּבִיא以赛亚的יְשַׁעְיָהוּ异象里,בַּחֲזוֹן也写在עַל犹大יְהוּדָה和וְ以色列יִשְׂרָאֵל诸王的מַלְכֵי书上。סֵפֶר
希西家יְחִזְקִיָּהוּ与עִם他列祖אֲבֹתָיו同睡,וַיִּשְׁכַּב他们把他הוּ葬在וַיִּקְבְּרֻ大卫דָוִיד子孙בְנֵי坟墓的קִבְרֵי上坡处;בְּמַעֲלֵה他死的时候,בְמוֹתוֹ犹大יְהוּדָה众人כָּל和וְ耶路撒冷的יְרוּשָׁלִָם居民יֹשְׁבֵי都尊荣他。וְכָבוֹד עָשׂוּ לוֹ他儿子בְנוֹ玛拿西מְנַשֶּׁה接替他תַּחְתָּיו作王。וַיִּמְלֹךְ