masecha · 铸成的、铸像

意思

masecha (מַסֵּכָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “铸成的、铸像”.

铸成的像：用熔化的金属做成的像。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用熔化的金属做的偶像。
2. 盖在某物上的遮盖物或蒙头巾。
3. 在神明面前倒出来的液体供物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 铸像 ×16
• 铸成 ×5
• 铸造 ×4
• 奠祭 ×1
• 遮盖物 ×1
• 遮蔽物 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×3
• 利未记×1
• 民数记×1
• 申命记×3
• 士师记×5
• 列王纪上×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×3
• 尼希米记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×5
• 何西阿书×1
• 那鸿书×1
• 哈巴谷书×1

• 出埃及记 32:4

  他从他们手中接过来，用雕刻刀塑造它，做成铸成的牛犊；他们就说：“以色列啊，这些是你的神，是把你从埃及地领上来的！”

• 出埃及记 32:8

  他们很快偏离了我吩咐他们走的道路，为自己造了铸成的牛犊，向它下拜，向它献祭，并且说：‘以色列啊，这些是你的神，是把你从埃及地领上来的。’”

• 出埃及记 34:17

  不可为自己造铸成的神。

• 利未记 19:4

  你们不可转向偶像，也不可为自己制造铸造的神像。我是YHWH你们的Elohim。

• 民数记 33:52

  你们要把那地所有的居民从你们面前驱逐，毁掉他们所有雕刻的石头，毁掉他们所有铸造的像，摧毁他们所有的高处。

• 申命记 9:12

  YHWH对我说：“起来，从这里赶快下去，因为你从埃及领出来的你的百姓已经败坏了；他们很快偏离了我所吩咐他们的道路，为自己做了一个铸像。”

• 申命记 9:16

  我一看，看哪，你们得罪了YHWH你们的Elohim，为自己做了铸成的牛犊，很快偏离了YHWH吩咐你们的道路。

• 申命记 27:15

  ‘那制作雕像或铸像——YHWH看为可憎的、工匠的手所做的——又在暗中安放的人，受诅咒！’众民都要回答说：‘阿门！’

• 士师记 17:3

  他就把那一千一百舍凯勒银子还给他母亲；他母亲说：“我确实从我手中把这银子分别为圣归给YHWH，为我儿子做雕像和铸像；现在我要把它还给你。”

• 士师记 17:4

  他把银子还给他母亲，他母亲就拿了二百舍凯勒银子，交给银匠，他用它做了雕像和铸像；它就在米该雅的家里。

• 士师记 18:14

  那曾去窥探拉亿地的五个人对他们的兄弟们回答说：“你们知道在这些房子里有埃福德、特拉菲姆、雕像和铸像吗？现在你们要知道该怎么做。”

• 士师记 18:17

  那曾去窥探那地的五个人上去，进到那里，拿了雕像、埃福德、特拉菲姆和铸像；祭司和那佩带着兵器的六百人站在门口。

• 士师记 18:18

  这些人进了弥迦的家，拿了埃福德的雕像、特拉菲姆和铸像；祭司对他们说：“你们在做什么？”

• 列王纪上 14:9

  你行恶比在你以前的所有人更甚，你去为自己造了别的神和铸像，惹我发怒，又把我丢在你的背后。

• 列王纪下 17:16

  他们离弃了YHWH他们Elohim的一切命令，为自己造了铸像，就是两个牛犊；又造了阿舍拉，向天上的万军下拜，服侍巴力。

• 历代志下 28:2

  他行以色列诸王的道，又为众巴力制造了铸像。

• 历代志下 34:3

  在他在位八年，那时他还是少年，就开始寻求他父亲大卫的Elohim；在十二年，他开始洁净犹大和耶路撒冷，除掉高处、阿舍拉、雕像和铸像。

• 历代志下 34:4

  他们在他面前拆毁了众巴力的祭坛，他砍下了在它们上面的香坛；又把阿舍拉、雕像和铸像打碎，磨成粉，撒在向它们献祭的人的坟墓上。

• 尼希米记 9:18

  即使他们为自己造了一个铸成的牛犊，说：‘这是你的神，是把你从埃及领上来的’，又行了极大的藐视之事，

• 诗篇 106:19

  他们在何烈造了牛犊，向铸像下拜。

• 以赛亚书 25:7

  他必在这山上吞灭帕子的表面，就是那蒙在万民身上的帕子，和那铺盖在所有列国上的遮蔽物。

• 以赛亚书 28:20

  因为床太短，不够伸直；而遮盖物太窄，不够裹身。

• 以赛亚书 30:1

  有祸了！这些顽梗的儿子们——YHWH宣告——他们定谋略，却不出于我；他们浇奠祭，却不出于我的灵，以致在罪上加添罪。

• 以赛亚书 30:22

  你们必把你银雕像的包层，和你金铸像的外罩看为不洁；你必把它们抛掉，像经期的污物；你必对它说：“出去！”

• 以赛亚书 42:17

  他们要退后，大大羞愧，就是那些信靠雕刻的偶像的，对铸像说“你们是我们的神”的人。

• 何西阿书 13:2

  现在他们继续犯罪，用他们的银子为自己制造了铸像，照着自己的聪明造偶像，全是工匠的作品；他们对他们说：“献人为祭的要亲吻牛犊。”

• 那鸿书 1:14

  YHWH已经指着你吩咐：“必不再有后裔从你的名被播种；我必从你众神的殿中剪除雕刻的像和铸造的像；我必造你的坟墓，因为你可鄙。”

• 哈巴谷书 2:18

  雕刻的像有什么益处呢？它的制作者竟雕刻它；它是铸造的像和虚谎的教师，以致他所造之物的制作者信靠它，制造哑巴偶像！