以赛亚书 25:7

“他必在这山上吞灭帕子的表面,就是那蒙在万民身上的帕子,和那铺盖在所有列国上的遮蔽物。”

以赛亚书 25:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神要为万民摆设筵席,擦去眼泪耶稣必再来以赛亚看见为万民摆设的筵席,神擦去一切眼泪喜乐感恩

下方附希伯来文原文

7

以赛亚书 25:7,逐字对照

山上הָרhar

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“har”还出现在哪里
吞灭בִלַּעvila

吞

吞下;毁灭。

“vila”还出现在哪里
帕子的לּוֹטlot

遮盖、帕子

遮盖物、面纱。

“lot”还出现在哪里
表面,פְּנֵיpene

表面

表面:“地面”。

“pene”还出现在哪里
民身上的עַמִּיםamim

民族

因家族、土地和习俗联合在一起的一群人:一个民族。

“amim”还出现在哪里
帕子,לּוֹטlot

帕子

蒙住眼睛、使人看不见的帕子。

“lot”还出现在哪里
铺盖在נְּסוּכָהnesucha

遮盖

盖在上面,像布一样织在某物之上。

“nesucha”还出现在哪里
列国上的גּוֹיִםgoyim

列国

以色列以外的民族。

“goyim”还出现在哪里
遮蔽物。מַּסֵּכָהmasecha

遮盖物

盖在某物上的遮盖物或蒙头巾。

“masecha”还出现在哪里

背景

6YHWH Tsevaot必在这山上为万民摆设肥美之物的筵席,陈酒的筵席,满有骨髓的肥美之物,精炼的陈酒。

7 · 本节(见上)

8他要吞灭死亡直到永远;Adonai YHWH必从所有脸上擦去眼泪,又从全地上除去他民的羞辱,因为YHWH已经说了。

阅读以赛亚书 25全章

使用方法