撒母耳记下 3:20

“押尼珥来到希伯仑大卫那里,跟他在一起的有二十个人。大卫为押尼珥和跟他在一起的人摆设宴席。”

撒母耳记下 3:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

撒母耳记下 3:20,逐字对照

押尼珥אַבְנֵרavner

押尼珥

押尼珥:尼珥的儿子,扫罗王的亲属,他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。

“avner”还出现在哪里
来到יָּבֹאyavo

来到

来到:“日子将到”。

“yavo”还出现在哪里
希伯仑חֶבְרוֹןchevron

希伯仑

在地图上查看“chevron”还出现在哪里
大卫那里,דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
有二十עֶשְׂרִיםesrim

二十

二十;也作“第二十”。

“esrim”还出现在哪里
个人。אֲנָשִׁיםanashim

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“anashim”还出现在哪里
摆设יַּעַשׂyaas

预备

预备饭食;献祭;守节。

“yaas”还出现在哪里
宴席。מִשְׁתֶּהmishte

筵席

有吃有喝的聚会。

“mishte”还出现在哪里

这节经文中的地方

耶路撒冷死海希伯仑
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

19押尼珥也说给便雅悯人听;押尼珥又去,在希伯仑把以色列和便雅悯全家看为好的一切事说给大卫听。

20 · 本节(见上)

21押尼珥对大卫说:“我要起来,去招聚全以色列归我主王,使他们与你立盟约,你就可以照你心里一切所想要的作王。”大卫送押尼珥走,他就平平安安地去了。

阅读撒母耳记下 3全章

使用方法