19
押尼珥אַבְנֵר也גַּם说给וַיְדַבֵּר便雅悯人בִנְיָמִין听；בְּאָזְנֵי押尼珥אַבְנֵר又גַּם去，וַיֵּלֶךְ在希伯仑בְּחֶבְרוֹן把אֵת以色列יִשְׂרָאֵל和וּ便雅悯בִּנְיָמִן全כָּל家בֵּית看为בְּעֵינֵי בְעֵינֵי好的טוֹב一切כָּל事אֲשֶׁר说给לְדַבֵּר大卫דָוִד听。בְּאָזְנֵי
撒母耳记下 3:19
在应用中研读“押尼珥也说给便雅悯人听；押尼珥又去，在希伯仑把以色列和便雅悯全家看为好的一切事说给大卫听。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 3:19，逐字对照
- 押尼珥אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 说给יְדַבֵּרyedaber
说
说话，特别是神对他百姓说话。
“yedaber”还出现在哪里- 便雅悯人בִנְיָמִיןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 听；אָזְנֵיazne
听
听的耳：“侧耳而听”。
“azne”还出现在哪里- 去，יֵּלֶךְyelech
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelech”还出现在哪里- 在希伯仑חֶבְרוֹןchevron
希伯仑
在地图上查看“chevron”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 看为עֵינֵיene
眼中
“在某人眼中”：照他看来。
“ene”还出现在哪里- 好的טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 大卫דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
18现在你们就做吧，因为YHWH曾对大卫说：‘我要借我仆人大卫的手拯救我的民以色列脱离非利士人的手和脱离他们一切仇敌的手。’”
19 · 本节（见上）
20押尼珥来到希伯仑大卫那里，跟他在一起的有二十个人。大卫为押尼珥和跟他在一起的人摆设宴席。