撒母耳记下 3:1

“扫罗家和大卫家之间的战争持续很久;大卫日渐强盛,扫罗家日渐衰弱。”

撒母耳记下 3:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

撒母耳记下 3:1,逐字对照

扫罗שָׁאוּלshaul

扫罗

扫罗:几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子,以色列第一个王。以东的一个王(创世记 36:37)和西缅的一个儿子也叫这名字。

“shaul”还出现在哪里
家בֵּיתbet

家族

某人的后裔:“大卫家”。

“bet”还出现在哪里
大卫דָּוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
的战争מִּלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里
持续很久;אֲרֻכָּהaruka

长的

长的、持久的。

“aruka”还出现在哪里
日渐הֹלֵךְholech

渐增

渐渐地,一点一点增长。

“holech”还出现在哪里
强盛,חָזֵקchazek

越来越强

强的;越来越强。

“chazek”还出现在哪里
衰弱。דַלִּיםdalim

穷人、软弱的

贫穷的、软弱的:没有多少东西、也没有力量保护自己的人。

“dalim”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2大卫在希伯仑生了儿子:他的长子是耶斯列人亚希暖所生的暗嫩;

阅读撒母耳记下 3全章

使用方法