29
押尼珥אַבְנֵר和וַ他的人אֲנָשָׁיו那הַהוּא一整夜כֹּל הַלַּיְלָה走过הָלְכוּ亚拉巴，בָּעֲרָבָה过了וַיַּעַבְרוּ约旦河，הַיַּרְדֵּן走遍וַיֵּלְכוּ כָּל毕伦，הַבִּתְרוֹן来到וַיָּבֹאוּ玛哈念。מַחֲנָיִם
撒母耳记下 2:29
在应用中研读“押尼珥和他的人那一整夜走过亚拉巴，过了约旦河，走遍毕伦，来到玛哈念。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:29，逐字对照
- 押尼珥אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 他的人אֲנָשָׁיanashay
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashay”还出现在哪里- 一整夜לַּיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 走过הָלְכוּhalchu
去
步行从一处到另一处；起程。
“halchu”还出现在哪里- 亚拉巴，עֲרָבָהarava
亚拉巴
约旦河和死海的谷地。
“arava”还出现在哪里- 过了יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里- 约旦河，יַּרְדֵּןyarden
约旦河
在地图上查看“yarden”还出现在哪里- 走遍יֵּלְכוּyelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“yelchu”还出现在哪里- 毕伦，בִּתְרוֹןbitron
毕伦
毕伦：约旦河东往玛哈念去的地区或峡谷。可能是“峡谷”的意思。
“bitron”还出现在哪里- 来到יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 玛哈念。מַחֲנָיִםmachanayim
玛哈念
玛哈念：“两营”。约旦河东的地方。
“machanayim”还出现在哪里