21
押尼珥אַבְנֵר对他לוֹ说：וַיֹּאמֶר“你לְךָ偏נְטֵה向עַל你的右边יְמִינְךָ或אוֹ向עַל你的左边，שְׂמֹאלֶךָ为自己לְךָ抓住וֶאֱחֹז少年中的מֵהַנְּעָרִים一个，אֶחָד夺取וְקַח לְךָ他的装备吧。”חֲלִצָתוֹ亚撒黑עֲשָׂהאֵל却וְ不לֹא肯אָבָה转离לָסוּר他的ו后面。מֵאַחֲרָי
撒母耳记下 2:21
在应用中研读“押尼珥对他说：“你偏向你的右边或向你的左边，为自己抓住少年中的一个，夺取他的装备吧。”亚撒黑却不肯转离他的后面。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:21，逐字对照
- 押尼珥אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 偏נְטֵהnete
偏离
偏离正路，或故意歪曲。
“nete”还出现在哪里- 你的右边יְמִינְyemin
右边
右边。
“yemin”还出现在哪里- 你的左边，שְׂמֹאלֶsemole
左边
不是右手的那一边。
“semole”还出现在哪里- 抓住אֱחֹזechoz
抓住
用手抓住不放。
“echoz”还出现在哪里- 少年中的נְּעָרִיםnearim
童仆
年轻人，常是侍奉某人的：仆人、使者或兵士。
“nearim”还出现在哪里- 一个，אֶחָדechad
一
数目一；只有一个，不多。
“echad”还出现在哪里- 夺取קַחkach
夺去
强行拿走，掳掠。
“kach”还出现在哪里- 他的装备吧。חֲלִצָתchalitsat
剥下之物
剥下之物：从被打败的人身上夺来的衣服和兵器。
“chalitsat”还出现在哪里- 亚撒黑עֲשָׂהאֵלasahel
亚撒黑
亚撒黑：好几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子，约押和亚比筛的兄弟，跑得很快，被押尼珥杀死（撒母耳记下 2:18-23）。名字的意思是“神造了”。
“asahel”还出现在哪里- 肯אָבָהava
愿意
愿意、乐意、答应。
“ava”还出现在哪里- 转离סוּרsur
离开
离了道路，走开。
“sur”还出现在哪里