18
洗鲁雅的צְרוּיָה三个שְׁלֹשָׁה儿子בְּנֵי在那里：וַיִּהְיוּ שָׁם约押、יוֹאָב亚比筛וַאֲבִישַׁי和וַ亚撒黑。עֲשָׂהאֵל亚撒黑וַעֲשָׂהאֵל脚步בְּרַגְלָיו轻快，קַל好像כְּ田野בַּשָּׂדֶה中的אֲשֶׁר一只אַחַד瞪羚。הַצְּבָיִם
撒母耳记下 2:18
在应用中研读“洗鲁雅的三个儿子在那里：约押、亚比筛和亚撒黑。亚撒黑脚步轻快，好像田野中的一只瞪羚。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:18，逐字对照
- 洗鲁雅的צְרוּיָהtseruya
洗鲁雅
洗鲁雅：大卫的姐妹，约押、亚比筛和亚撒黑的母亲（历代志上 2:16）。她的儿子们以她为名，称为“洗鲁雅的儿子”。
“tseruya”还出现在哪里- 三个שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 儿子בְּנֵיbene
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“bene”还出现在哪里- 在那里：יִּהְיוּyihyu
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yihyu”还出现在哪里- 约押、יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 亚比筛אֲבִישַׁיavishay
亚比筛
亚比筛：洗鲁雅（大卫的姐妹）的儿子，约押的兄弟；大卫最亲近的勇士之一（撒母耳记上 26:6）。名字的意思是“我父是礼物”。
“avishay”还出现在哪里- 亚撒黑。עֲשָׂהאֵלasahel
亚撒黑
亚撒黑：好几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子，约押和亚比筛的兄弟，跑得很快，被押尼珥杀死（撒母耳记下 2:18-23）。名字的意思是“神造了”。
“asahel”还出现在哪里- 脚步רַגְלָיraglay
脚
支撑身体、使人行走的部分。
“raglay”还出现在哪里- 轻快，קַלkal
轻快的、快的
轻的、快的。
“kal”还出现在哪里- 田野שָּׂדֶהsade
田野
田野：“田野的走兽”。
“sade”还出现在哪里- 一只אַחַדachad
一
数目一；只有一个，不多。
“achad”还出现在哪里- 瞪羚。צְּבָיִםtsevayim
瞪羚
轻盈俊美、属鹿类的动物，可以捕猎食用。
“tsevayim”还出现在哪里