24
约押יוֹאָב和וַ亚比筛אֲבִישַׁי追赶וַיִּרְדְּפוּ押尼珥；אַחֲרֵי אַבְנֵר太阳הַשֶּׁמֶשׁ落下的时候，וְ בָּאָה他们וְהֵמָּה来到בָּאוּ亚玛אַמָּה山冈גִּבְעַת那里，עַד山冈在אֲשֶׁר עַל基亚גִיחַ对面，פְּנֵי通往דֶּרֶךְ基遍גִּבְעוֹן旷野的מִדְבַּר路上。דֶּרֶךְ
撒母耳记下 2:24
在应用中研读“约押和亚比筛追赶押尼珥；太阳落下的时候，他们来到亚玛山冈那里，山冈在基亚对面，通往基遍旷野的路上。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:24，逐字对照
- 约押יוֹאָבyoav
约押
约押：几个人的名字；最有名的是洗鲁雅的儿子、大卫的外甥，大卫军队的统帅（撒母耳记下 2:13）。名字的意思是“YHWH是父”。
“yoav”还出现在哪里- 亚比筛אֲבִישַׁיavishay
亚比筛
亚比筛：洗鲁雅（大卫的姐妹）的儿子，约押的兄弟；大卫最亲近的勇士之一（撒母耳记上 26:6）。名字的意思是“我父是礼物”。
“avishay”还出现在哪里- 追赶יִּרְדְּפוּyirdfu
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“yirdfu”还出现在哪里- 押尼珥；אַבְנֵרavner
押尼珥
押尼珥：尼珥的儿子，扫罗王的亲属，他军队的统帅。撒母耳记上 14:50 希伯来文写的是长形式“亚比尼珥”。名字的意思是“我父是灯”。
“avner”还出现在哪里- 太阳שֶּׁמֶשׁshemesh
太阳
白天发光发热、标记日子和年岁的天体；“日光之下”就是在这世上。
“shemesh”还出现在哪里- 落下的时候，בָּאָהbaa
日落
日落。
“baa”还出现在哪里- 亚玛אַמָּהama
亚玛
亚玛：基遍附近的山冈，约押追赶押尼珥到那里（撒母耳记下 2:24）。
“ama”还出现在哪里- 山冈גִּבְעַתgivat
山冈
小山、山冈。
“givat”还出现在哪里- 基亚גִיחַgiach
基亚
基亚：基遍附近的地方。只在撒母耳记下 2:24 出现。
“giach”还出现在哪里- 对面，פְּנֵיpene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“pene”还出现在哪里- 通往דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 基遍גִּבְעוֹןgivon
基遍
在地图上查看“givon”还出现在哪里- 旷野的מִדְבַּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里
这节经文中的地方
基遍
今天：杰卜村（基遍），约旦河西岸
在耶路撒冷西北约10公里的城。
这里的居民欺骗约书亚，与以色列立了和约（书9:3-15）。约书亚去救他们时，太阳停住了（书10:12）。所罗门在这里献祭（王上3:4）。
背景
23他却不肯转离；押尼珥就用矛的后端击打他的肚腹，矛从他背后穿出来；他就在那里倒下，当场死了。凡来到亚撒黑倒下死去的那地方的人，都站住了。
24 · 本节（见上）
25便雅悯人聚集跟随押尼珥，成为一队，站在一座山冈顶上。