15
他们就起来，וַיָּקֻמוּ按着בְ数目מִסְפָּר过去：וַיַּעַבְרוּ属便雅悯לְבִנְיָמִן和וּ属לְ扫罗的שָׁאוּל儿子בֶּן伊施波设的אִישׁ בֹּשֶׁת有十二人，שְׁנֵים עָשָׂר大卫的דָוִד仆人中מֵעַבְדֵי也有十二人。וּשְׁנֵים עָשָׂר
撒母耳记下 2:15
在应用中研读“他们就起来，按着数目过去：属便雅悯和属扫罗的儿子伊施波设的有十二人，大卫的仆人中也有十二人。”
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:15，逐字对照
- 他们就起来，יָּקֻמוּyakumu
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“yakumu”还出现在哪里- 数目מִסְפָּרmispar
数目
数算的结果：有多少。
“mispar”还出现在哪里- 过去：יַּעַבְרוּyaavru
经过
渡河，或穿行某地。
“yaavru”还出现在哪里- 属便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 伊施波设的אִישׁish
伊施波设
伊施波设：扫罗的儿子，扫罗死后押尼珥立他作以色列的王（撒母耳记下 2–4）。名字的意思是“羞耻之人”；历代志上 8:33 称他为伊施巴力。
“ish”还出现在哪里- 有十二人，שְׁנֵיםshenem
加倍
两倍的数量，或二加十，就是十二。
“shenem”还出现在哪里- 有十二人，עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 大卫的דָוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 仆人中עַבְדֵיavde
仆人
替人做事的人，或王的官员。
“avde”还出现在哪里
背景
14押尼珥对约押说：“请让少年们起来，在我们面前戏耍吧。”约押说：“让他们起来。”
15 · 本节（见上）
16各人抓住同伴的头，把自己的刀刺进同伴的肋旁，他们就一同倒下了。人就称那地方为希利甲哈素林，它在基遍。