4
犹大的יְהוּדָה人אַנְשֵׁי来了，וַיָּבֹאוּ在那里שָׁם膏וַיִּמְשְׁחוּ大卫דָּוִד作לְ王，מֶלֶךְ治理עַל犹大יְהוּדָה家。בֵּית有人告诉וַיַּגִּדוּ大卫לְדָוִד说：לֵאמֹר“埋葬קָבְרוּ扫罗的אֲשֶׁר שָׁאוּל是基列גִּלְעָד雅比的יָבֵישׁ人。”אַנְשֵׁי
撒母耳记下 2:4
在应用中研读“犹大的人来了，在那里膏大卫作王，治理犹大家。有人告诉大卫说：“埋葬扫罗的是基列雅比的人。””
下方附希伯来文原文
撒母耳记下 2:4，逐字对照
- 犹大的יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 人אַנְשֵׁיanshe
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anshe”还出现在哪里- 来了，יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 膏יִּמְשְׁחוּyimshchu
膏立
用油膏人，使他分别归神。
“yimshchu”还出现在哪里- 大卫דָּוִדdavid
大卫
大卫：伯利恒人耶西最小的儿子，以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。
“david”还出现在哪里- 王，מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 家。בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 有人告诉יַּגִּדוּyagidu
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“yagidu”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “埋葬קָבְרוּkavru
埋葬
埋葬、安葬。
“kavru”还出现在哪里- 扫罗的שָׁאוּלshaul
扫罗
扫罗：几个人的名字。最有名的是便雅悯支派基士的儿子，以色列第一个王。以东的一个王（创世记 36:37）和西缅的一个儿子也叫这名字。
“shaul”还出现在哪里- 是基列גִּלְעָדgilad
基列
在地图上查看“gilad”还出现在哪里- 雅比的יָבֵישׁyavesh
雅比
雅比：基列的城，在约旦河东；后来扫罗王救了这城脱离亚扪人（撒母耳记上 11 章）。也是一个以色列人的名字。
“yavesh”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
3跟他在一起的他的人大卫也带上去了，各人和他的家眷；他们就住在希伯仑的城邑中。
4 · 本节（见上）
5大卫派使者到基列雅比的人那里，对他们说：“你们是受YHWH祝福的，因为你们向你们的主人扫罗施行了这忠爱，埋葬了他。