27
我的心לִבִּי就וַ暗中בַּסֵּתֶר被引诱，יִּפְתְּ我的手יָדִי向לְ我的口פִי亲吻，וַתִּשַּׁק
约伯记 31:27
在应用中研读“我的心就暗中被引诱，我的手向我的口亲吻，”
下方附希伯来文原文
约伯记 31:27，逐字对照
- 我的心לִבִּlibi
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 暗中סֵּתֶרseter
隐秘
隐藏起来、不让别人看见的事。
“seter”还出现在哪里- 被引诱，יִּפְתְּyift
引诱
用诡计骗人。
“yift”还出现在哪里- 我的手יָדִyadi
手
身体上用来拿、给和做事的部分；也指人所做的事。
“yadi”还出现在哪里- 我的口פִfi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“fi”还出现在哪里- 亲吻，תִּשַּׁקtishak
亲吻
亲吻人的口或脸，用来问安、告别或表示爱。
“tishak”还出现在哪里
翻译注释
“我的手向我的口亲吻”：一种敬拜的举动，好像用手送出一个吻。