约伯记 31:26

“我若看见光照耀的时候,或月亮光华地行走,”

约伯记 31:26 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

26

约伯记 31:26,逐字对照

看见אֶרְאֶהere

看见

用眼看见。

“ere”还出现在哪里
光אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
照耀יָהֵלyahel

发光

发出光亮,像灯或星辰一样照耀。

“yahel”还出现在哪里
月亮יָרֵחַyareach

月亮

月亮。

“yareach”还出现在哪里
光华地יָקָרyakar

冷静

光辉灿烂;或心境平静,不易激动。

“yakar”还出现在哪里
行走,הֹלֵךְholech

往来

没有固定方向地走动,在某地往来。

“holech”还出现在哪里

翻译注释

“光”:可以理解为太阳;第26至28节可以理解为拜太阳和月亮。

背景

25我若因我的财富丰多而欢喜,因我手得了许多,

26 · 本节(见上)

27我的心就暗中被引诱,我的手向我的口亲吻,

阅读约伯记 31全章

使用方法