传道书 7:9

“不要在你的灵里急于恼怒,因为恼怒安息在愚昧人的怀里。”

传道书 7:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

不要在心里急于恼怒冲突与和好

下方附希伯来文原文

9

传道书 7:9,逐字对照

在你的灵里רוּחֲruach

灵

人的灵:使人活着的,人的心志。

“ruach”还出现在哪里
急于תְּבַהֵלtevahel

急忙

匆忙行动,有时不加思考。

“tevahel”还出现在哪里
恼怒,כְעוֹסcheos

恼怒

心里觉得烦躁生气。

“cheos”还出现在哪里
恼怒כַעַסchaas

激怒

惹人发怒的事,尤其是惹神发怒的事。

“chaas”还出现在哪里
安息在יָנוּחַyanuach

安息

安静下来,在某处安顿。

“yanuach”还出现在哪里
愚昧人的כְּסִילִיםkesilim

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“kesilim”还出现在哪里
怀里。חֵיקchek

怀中

胸前,抱人的地方。

“chek”还出现在哪里

背景

8一件事的结局比它的开端更好;灵里长的比灵里高的更好。

9 · 本节(见上)

10不要说:“怎么会先前的日子比这些好呢?”因为你问这事,不是出于智慧。

阅读传道书 7全章

使用方法