名声שֵׁם比מִ好的טוֹב香膏שֶּׁמֶן更好,טוֹב死亡的הַמָּוֶת日子וְיוֹם胜过מִ他出生的הִוָּלְדוֹ日子。יּוֹם
往אֶל居丧的אֵבֶל家בֵּית去לָלֶכֶת更好,טוֹב胜过מִ往אֶל宴饮的מִשְׁתֶּה家בֵּית去,לֶּכֶת因为בַּאֲשֶׁר那הוּא是一切כָּל人的הָאָדָם结局,סוֹף活着的人וְהַחַי会把这事יִתֵּן放在אֶל他心上。לִבּוֹ
忧愁כַּעַס比מִ笑שְּׂחֹק更好,טוֹב因为כִּי借着בְ脸上的פָּנִים愁苦,רֹעַ心לֵב就变好。יִיטַב
智慧人的חֲכָמִים心לֵב在בְּ居丧的אֵבֶל家里,בֵית愚昧人的כְּסִילִים心וְלֵב在בְּ欢乐的שִׂמְחָה家里。בֵית
听לִשְׁמֹעַ智慧人的חָכָם责备גַּעֲרַת更好,טוֹב胜过מֵ人אִישׁ听שֹׁמֵעַ愚昧人的כְּסִילִים歌。שִׁיר
因为כִּי荆棘הַסִּירִים在锅הַסִּיר底下תַּחַת的响声קוֹל怎样,כְ愚昧人的הַכְּסִיל笑声שְׂחֹק也怎样;כֵּן这זֶה也וְגַם是雾气。הָבֶל
因为כִּי欺压הָעֹשֶׁק使יְהוֹלֵל智慧人חָכָם疯狂,יְהוֹלֵל礼物וִ מַתָּנָה败坏יאַבֵּד人心。אֶת לֵב
一件事的דָּבָר结局אַחֲרִית比מֵ它的开端רֵאשִׁיתוֹ更好;טוֹב灵里长的אֶרֶךְ רוּחַ比מִ灵里高的גְּבַהּ רוּחַ更好。טוֹב
不要אַל在你的灵里בְּרוּחֲךָ急于תְּבַהֵל恼怒,לִכְעוֹס因为כִּי恼怒כַעַס安息在יָנוּחַ愚昧人的כְּסִילִים怀里。בְּחֵיק
不要אַל说:תֹּאמַר“怎么会מֶה הָיָה先前的הָרִאשֹׁנִים日子שֶׁהַיָּמִים比מֵ这些אֵלֶּה好呢?”הָיוּ טוֹבִים因为כִּי你问שָׁאַלְתָּ这事,עַל זֶה不是לֹא出于智慧。מֵחָכְמָה
智慧חָכְמָה连同עִם产业נַחֲלָה是好的,טוֹבָה并且וְ对לְ看见רֹאֵי太阳的人הַשָּׁמֶשׁ有多出的好处。יֹתֵר
因为כִּי在בְּ智慧的הַחָכְמָה荫下,צֵל在בְּ银子的הַכָּסֶף荫下;צֵל而וְ知识的דַּעַת益处יִתְרוֹן就是智慧הַחָכְמָה使תְּחַיֶּה拥有它的人בְעָלֶיהָ存活。תְּחַיֶּה
你要看רְאֵהElohim的הָאֱלֹהִים作为:אֶת מַעֲשֵׂה因为כִּי他所אֵת אֲשֶׁר וֹ弄弯的,עִוְּת谁מִי能יוּכַל弄直呢?לְתַקֵּן
在בְּ美好的טוֹבָה日子,יוֹם你要הֱיֵה在美好中;בְטוֹב在וּבְ恶的רָעָה日子,יוֹם你要看:רְאֵה这אֶת זֶה和那לְ זֶה一样,עֻמַּת也是גַּםElohimהָאֱלֹהִים所造的,עָשָׂה为的是עַל דִּבְרַת שֶׁ人הָאָדָם不לֹּא能找到יִמְצָא他以后的אַחֲרָיו任何事。מְאוּמָה
在בִּ我雾气的הֶבְלִי日子里,ימֵי这一切אֶת הַכֹּל我都见过:רָאִיתִי有יֵשׁ义人צַדִּיק在他的公义中בְּצִדְקוֹ灭亡,אֹבֵד也有וְיֵשׁ恶人רָשָׁע在他的邪恶中בְּרָעָתוֹ延长日子。מַאֲרִיךְ
不要אַל过于הַרְבֵּה公义,תְּהִי צַדִּיק也不要וְאַל过多יוֹתֵר使自己有智慧;תִּתְחַכַּם你为什么לָמָּה要毁了自己呢?תִּשּׁוֹמֵם
不要אַל过于הַרְבֵּה邪恶,תִּרְשַׁע也不要וְאַל作תְּהִי糊涂人;סָכָל你为什么לָמָּה要תָמוּת不到你的时候בְּלֹא עִתֶּךָ就死呢?תָמוּת
你תֶּאֱחֹז抓住אֲשֶׁר תֶּאֱחֹז这个בָּזֶה是好的,טוֹב也וְגַם不要אַל从那个מִזֶּה松开תַּנַּח你的手;אֶת יָדֶךָ因为כִּי畏惧יְרֵאElohim的人אֱלֹהִים会יֵצֵא带着אֶת它们全部כֻּלָּם走出来。יֵצֵא
智慧הַחָכְמָה使智慧人לֶחָכָם刚强,תָּעֹז胜过מֵ城里בָּעִיר有的אֲשֶׁר הָיוּ十个עֲשָׂרָה掌权者。שַׁלִּיטִים
因为כִּי在地上בָּאָרֶץ没有אֵין公义的צַדִּיק人,אָדָם行אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה善טּוֹב而וְ不לֹא犯罪。יֶחֱטָא
再者,גַּם对לְ人们יְדַבֵּרוּ所说的אֲשֶׁר一切כָל话,הַדְּבָרִים不要אַל放在תִּתֵּן你的心上,לִבֶּךָ免得אֲשֶׁר לֹא你听见תִשְׁמַע你的奴隶אֶת עַבְדְּךָ诅咒你;מְקַלְלֶךָ
因为כִּי你的心לִבֶּךָ也גַּם知道,יָדַע许多次פְּעָמִים רַבּוֹת你אַתָּה也אֲשֶׁר גַּם诅咒了קִלַּלְתָּ别人。אֲחֵרִים
这一切כָּל זֹה我נִסִּיתִי都用智慧בַחָכְמָה试验过;נִסִּיתִי我说:אָמַרְתִּי“我要有智慧”,אֶחְכָּמָה但וְ它הִיא离我מִמֶּנִּי远。רְחוֹקָה
曾有的מַה שֶּׁהָיָה是遥远的,רָחוֹק并且וְ深עָמֹק而又深,עָמֹק谁מִי能找到它呢?יִמְצָאֶנּוּ
我אֲנִי和我的心וְלִבִּי转而סַבּוֹתִי去认识、לָדַעַת去探究,וְלָתוּר又寻求וּבַקֵּשׁ智慧חָכְמָה和事物的账目,וְחֶשְׁבּוֹן并认识וְלָדַעַת愚昧的כֶּסֶל邪恶,רֶשַׁע和疯狂的הוֹלֵלוֹת糊涂。וְהַסִּכְלוּת
我וּ אֲנִי发现מוֹצֶא比死מִמָּוֶת更苦的,מַר是那女人:אֶת הָאִשָּׁה她אֲשֶׁר是הִיא猎人的陷阱,מְצוֹדִים她的心לִבָּהּ是网,וַחֲרָמִים她的手יָדֶיהָ是锁链;אֲסוּרִים在Elohim面前לִפְנֵי הָאֱלֹהִים好的人טוֹב要逃脱יִמָּלֵט她,מִמֶּנָּה但וְ罪人חוֹטֵא要被יִלָּכֶד她בָּהּ捉住。יִלָּכֶד
“看哪,רְאֵה这是זֶה我所找到的,”מָצָאתִי科赫勒特קֹהֶלֶת说,אָמְרָה“一个一个地相加,אַחַת לְאַחַת要找出לִמְצֹא账目;חֶשְׁבּוֹן
就是אֲשֶׁר我的魂נַפְשִׁי仍在עוֹד寻找בִּקְשָׁה却וְ没有לֹא找到的:מָצָאתִי一千个人中מֵאֶלֶף我找到了מָצָאתִי一个男人,אָדָם אֶחָד但וְ在所有בְכָל这些人中אֵלֶּה בְ一个女人אִשָּׁה我却没有לֹא找到。מָצָאתִי
只是לְבַד看哪,רְאֵה我找到了מָצָאתִי这个:זֶה就是אֲשֶׁרElohimהָאֱלֹהִים造的עָשָׂה人אֶת הָאָדָם是正直的,יָשָׁר他们הֵמָּה却וְ寻找בִקְשׁוּ许多רַבִּים计谋。”חִשְּׁבֹנוֹת