1
名声שֵׁם比מִ好的טוֹב香膏שֶּׁמֶן更好，טוֹב死亡的הַמָּוֶת日子וְיוֹם胜过מִ他出生的הִוָּלְדוֹ日子。יּוֹם
传道书 7:1
在应用中研读“名声比好的香膏更好，死亡的日子胜过他出生的日子。”
下方附希伯来文原文
传道书 7:1，逐字对照
- 名声שֵׁםshem
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shem”还出现在哪里- 好的טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 香膏שֶּׁמֶןshemen
油
榨出的油脂，用来吃、点灯或膏抹。
“shemen”还出现在哪里- 死亡的מָּוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 他出生的הִוָּלְדhivald
出生
来到世上，开始活着。
“hivald”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2往居丧的家去更好，胜过往宴饮的家去，因为那是一切人的结局，活着的人会把这事放在他心上。