29
只是לְבַד看哪，רְאֵה我找到了מָצָאתִי这个：זֶה就是אֲשֶׁרElohimהָאֱלֹהִים造的עָשָׂה人אֶת הָאָדָם是正直的，יָשָׁר他们הֵמָּה却וְ寻找בִקְשׁוּ许多רַבִּים计谋。”חִשְּׁבֹנוֹת
传道书 7:29
在应用中研读“只是看哪，我找到了这个：就是Elohim造的人是正直的，他们却寻找许多计谋。””
下方附希伯来文原文
传道书 7:29，逐字对照
- 只是בַדvad
单独
单独的一样，与其余的分开；也有“除了”的意思。
“vad”还出现在哪里- 看哪，רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 我找到了מָצָאתִיmatsati
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsati”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 造的עָשָׂהasa
造
制造，创造。
“asa”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 是正直的，יָשָׁרyashar
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yashar”还出现在哪里- 寻找בִקְשׁוּvikshu
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“vikshu”还出现在哪里- 许多רַבִּיםrabim
众多
很多人或很多东西。
“rabim”还出现在哪里- 计谋。חִשְּׁבֹנוֹתchishvonot
计谋
人自己寻求的种种巧计和歪路。
“chishvonot”还出现在哪里
背景
28就是我的魂仍在寻找却没有找到的：一千个人中我找到了一个男人，但在所有这些人中一个女人我却没有找到。
29 · 本节（见上）