17
不要אַל过于הַרְבֵּה邪恶，תִּרְשַׁע也不要וְאַל作תְּהִי糊涂人；סָכָל你为什么לָמָּה要תָמוּת不到你的时候בְּלֹא עִתֶּךָ就死呢？תָמוּת
传道书 7:17
在应用中研读“不要过于邪恶，也不要作糊涂人；你为什么要不到你的时候就死呢？”
下方附希伯来文原文
传道书 7:17，逐字对照
- 过于הַרְבֵּהharbe
极其
用来表示“大量地”或“极多”。
“harbe”还出现在哪里- 邪恶，תִּרְשַׁעtirsha
作恶
行坏事，担罪责。
“tirsha”还出现在哪里- 作תְּהִיtehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“tehi”还出现在哪里- 糊涂人；סָכָלsachal
糊涂人
糊涂人：愚蠢、不明事理的人。
“sachal”还出现在哪里- 要תָמוּתtamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“tamut”还出现在哪里- 不到你的时候עִתֶּite
时候
某事发生的时刻；也指“在那时”。
“ite”还出现在哪里