14
在בְּ美好的טוֹבָה日子，יוֹם你要הֱיֵה在美好中；בְטוֹב在וּבְ恶的רָעָה日子，יוֹם你要看：רְאֵה这אֶת זֶה和那לְ זֶה一样，עֻמַּת也是גַּםElohimהָאֱלֹהִים所造的，עָשָׂה为的是עַל דִּבְרַת שֶׁ人הָאָדָם不לֹּא能找到יִמְצָא他以后的אַחֲרָיו任何事。מְאוּמָה
传道书 7:14
在应用中研读“在美好的日子，你要在美好中；在恶的日子，你要看：这和那一样，也是Elohim所造的，为的是人不能找到他以后的任何事。”
下方附希伯来文原文
传道书 7:14，逐字对照
- 美好的טוֹבָהtova
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tova”还出现在哪里- 日子，יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 你要הֱיֵהheye
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“heye”还出现在哪里- 恶的רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 你要看：רְאֵהree
看见
用眼看见。
“ree”还出现在哪里- 一样，עֻמַּתumat
靠近、对着
在旁边、对着；与……相同。
“umat”还出现在哪里- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
独一的真神，创造主；这词形式是复数，却只指一位。
“elohim”还出现在哪里- 所造的，עָשָׂהasa
造
制造，创造。
“asa”还出现在哪里- 为的是דִּבְרַתdivrat
缘故
由于。
“divrat”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 能找到יִמְצָאyimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“yimtsa”还出现在哪里- 任何事。מְאוּמָהmeuma
什么、任何东西
一点、什么东西；和否定词连用是“什么也不”。
“meuma”还出现在哪里