传道书 7:13

“你要看Elohim的作为:因为他所弄弯的,谁能弄直呢?”

传道书 7:13 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

13

传道书 7:13,逐字对照

你要看רְאֵהree

看见

用眼看见。

“ree”还出现在哪里
Elohim的אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
作为:מַעֲשֵׂהmaase

作为

人所做的:他的作为,尤其是神所做的。

“maase”还出现在哪里
弄弯的,עִוְּתivt

弄弯、屈枉、冤屈

弄弯:使直的东西变弯;特别用在扭曲公正和公义上。

“ivt”还出现在哪里
能יוּכַלyuchal

能

有力量、许可或机会做某事。

“yuchal”还出现在哪里
弄直呢?תַקֵּןtaken

弄直、整理

弄直:使弯曲的变直;整理得有条有理。

“taken”还出现在哪里

背景

12因为在智慧的荫下,在银子的荫下;而知识的益处就是智慧使拥有它的人存活。

13 · 本节(见上)

14在美好的日子,你要在美好中;在恶的日子,你要看:这和那一样,也是Elohim所造的,为的是人不能找到他以后的任何事。

阅读传道书 7全章

使用方法