6
因为כִּי荆棘הַסִּירִים在锅הַסִּיר底下תַּחַת的响声קוֹל怎样，כְ愚昧人的הַכְּסִיל笑声שְׂחֹק也怎样；כֵּן这זֶה也וְגַם是雾气。הָבֶל
传道书 7:6
在应用中研读“因为荆棘在锅底下的响声怎样，愚昧人的笑声也怎样；这也是雾气。”
下方附希伯来文原文
传道书 7:6，逐字对照
- 荆棘סִּירִיםsirim
荆棘
放在锅下烧的荆棘，或用来钩走人的钩子。
“sirim”还出现在哪里- 的响声קוֹלkol
声响
所听到的：响声、声音或喧嚷。
“kol”还出现在哪里- 愚昧人的כְּסִילkesil
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“kesil”还出现在哪里- 笑声שְׂחֹקsechok
笑
人因高兴而发出的声音。
“sechok”还出现在哪里- 是雾气。הָבֶלhavel
雾气
一口气，转眼即逝。
“havel”还出现在哪里
翻译注释
在希伯来文中，“荆棘”（סִירִים）和“锅”（סִיר）的读音几乎一样。