传道书 7:4

“智慧人的心在居丧的家里,愚昧人的心在欢乐的家里。”

传道书 7:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

传道书 7:4,逐字对照

智慧人的חֲכָמִיםchachamim

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chachamim”还出现在哪里
心לֵבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里
居丧的אֵבֶלevel

哀悼

为死人哀哭、居丧。

“evel”还出现在哪里
家里,בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里
愚昧人的כְּסִילִיםkesilim

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“kesilim”还出现在哪里
欢乐的שִׂמְחָהsimcha

喜乐

欢喜、庆乐。

“simcha”还出现在哪里

背景

3忧愁比笑更好,因为借着脸上的愁苦,心就变好。

4 · 本节(见上)

5听智慧人的责备更好,胜过人听愚昧人的歌。

阅读传道书 7全章

使用方法