22
我必使וְנָתַתִּי你的家בֵּיתְךָ像כְּ尼八的נְבָט儿子בֶּן耶罗波安的יָרָבְעָם家，בֵית又像וּכְ亚希亚的אֲחִיָּה儿子בֶן巴沙的בַּעְשָׁא家，בֵית因为אֶל你הִכְעַסְתָּ惹我הִכְעַסְתָּ发怒的אֲשֶׁר那挑衅，הַכַּעַס又使וַתַּחֲטִא以色列יִשְׂרָאֵל陷入罪中。תַּחֲטִא
列王纪上 21:22
在应用中研读“我必使你的家像尼八的儿子耶罗波安的家，又像亚希亚的儿子巴沙的家，因为你惹我发怒的那挑衅，又使以色列陷入罪中。”
下方附希伯来文原文
列王纪上 21:22，逐字对照
- 我必使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 你的家בֵּיתְbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 尼八的נְבָטnevat
尼八
尼八：以色列北方支派第一位王耶罗波安的父亲；几乎总是出现在“尼八的儿子耶罗波安”这个说法里。
“nevat”还出现在哪里- 儿子בֶּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 耶罗波安的יָרָבְעָםyaravam
耶罗波安
耶罗波安：两位以色列王的名字。一位是尼八的儿子耶罗波安，北方十个支派的第一位王（列王纪上 11–14）；另一位是约阿施的儿子耶罗波安，在很久以后作王（列王纪下 14:23-29）。
“yaravam”还出现在哪里- 亚希亚的אֲחִיָּהachiya
亚希亚
亚希亚：几个人的名字；其中有扫罗时代穿着埃福德的祭司（撒母耳记上 14:3）和示罗的先知（列王纪上 11:29）。名字的意思是“YHWH的兄弟”。
“achiya”还出现在哪里- 巴沙的בַּעְשָׁאbasha
巴沙
巴沙：名字的意思不确定。他是以萨迦人，背叛拿答，灭了耶罗波安的家，作以色列王二十四年（列王纪上 15:27–16:7）。
“basha”还出现在哪里- 你הִכְעַסְתָּhichasta
激怒
用所做的事惹人发怒，如在YHWH面前拜偶像。
“hichasta”还出现在哪里- 那挑衅，כַּעַסkaas
激怒
惹人发怒的事，尤其是惹神发怒的事。
“kaas”还出现在哪里- 又使תַּחֲטִאtachati
使犯罪
引人去作恶。
“tachati”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里