约伯记 6:2

““但愿我的恼怒被好好地称一称,我的灾祸也一同放在天平上!”

约伯记 6:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

约伯记 6:2,逐字对照

“但愿לוּlu

但愿

表达强烈愿望的词,盼望事情不是这样:“但愿……”。

“lu”还出现在哪里
我的恼怒כַּעְשִׂkasi

愁烦

人心里带着的苦痛。

“kasi”还出现在哪里
被好好地称一称,שָׁקוֹלshakol

称

称;称银子付款。

“shakol”还出现在哪里
我的灾祸הַוָּתִhavati

灾祸

毁灭人的大难。

“havati”还出现在哪里
也一同יָחַדyachad

一同

一起、一同。

“yachad”还出现在哪里
放在יִשְׂאוּyisu

举起

举目,扬声,举手。

“yisu”还出现在哪里
天平上!מֹאזְנַיִםmoznayim

天平

天平:有两个秤盘的秤。

“moznayim”还出现在哪里

背景

1约伯回答说:

2 · 本节(见上)

3因为现在它比海沙还重;所以我的话说得急躁了。

阅读约伯记 6全章

使用方法