诗篇 85:9

“他的救恩实在离畏惧他的人近,好使荣耀住在我们的地上。”

诗篇 85:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

诗篇 85:9,逐字对照

他的救恩יִשְׁעyish

拯救、救恩

拯救、解救;被救之人的安全和安好。和“拯救”是同一个词根。

“yish”还出现在哪里
畏惧他的人ירֵאָיyreay

敬畏神

敬畏神、因而顺从他的。

“yreay”还出现在哪里
近,קָרוֹבkarov

近

离得近,或可以亲近YHWH。

“karov”还出现在哪里
荣耀כָּבוֹדkavod

荣耀

神的威严和同在。

“kavod”还出现在哪里
住在שְׁכֹּןshekon

居住

在某处安身。

“shekon”还出现在哪里
我们的地上。אַרְצֵartse

国

一个国家,特别是以色列地。

“artse”还出现在哪里

背景

8我要听El YHWH要说什么,因为他要向他的民和他忠爱的人说平安;但愿他们不再转回愚妄。

9 · 本节(见上)

10忠爱和真实相遇了,公义和平安相亲了。

阅读诗篇 85全章

使用方法