诗篇 119:7

“我要以正直的心称谢你,当我学会你公义的规矩时。”

诗篇 119:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

行在YHWH教导中的人幸福;诗人求能遵守他的条例顺从

下方附希伯来文原文

7

诗篇 119:7,逐字对照

正直的יֹשֶׁרyosher

正直

正直:正直、公义的事。

“yosher”还出现在哪里
心לֵבָבlevav

心

人的最深处,思想、渴望和决定的地方。

“levav”还出现在哪里
称谢你,אוֹדְod

感谢

大声感谢赞美YHWH所做的事。

“od”还出现在哪里
当我学会לָמְדִlamdi

学习

接受教导,直到学会、精通。

“lamdi”还出现在哪里
你公义的צִדְקֶtsidke

公断

公义地治理和审判。

“tsidke”还出现在哪里
规矩时。מִשְׁפְּטֵיmishpte

规矩

律法为具体生活情形所定的各条规定。

“mishpte”还出现在哪里

背景

6那时我就不至于蒙羞,当我注视你一切的命令。

7 · 本节(见上)

8我要遵守你的条例;不要完全离弃我!

阅读诗篇 119全章

使用方法