诗篇 119:8

“我要遵守你的条例;不要完全离弃我!”

诗篇 119:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

行在YHWH教导中的人幸福;诗人求能遵守他的条例顺从

下方附希伯来文原文

8

诗篇 119:8,逐字对照

我要遵守אֶשְׁמֹרeshmor

遵守

遵行盟约或诫命。

“eshmor”还出现在哪里
你的条例;חֻקֶּיchuke

条例

神或王所定、必须遵行的规矩。

“chuke”还出现在哪里
完全מְאֹדmeod

极

程度极高:给所说的话加上分量的词。

“meod”还出现在哪里
离弃我!תַּעַזְבֵtaazve

离弃

背弃YHWH、人或地方。

“taazve”还出现在哪里

背景

7我要以正直的心称谢你,当我学会你公义的规矩时。

8 · 本节(见上)

9少年人用什么使他的路径洁净呢?就是照着你的话守住它。

阅读诗篇 119全章

使用方法