诗篇 119:9

“少年人用什么使他的路径洁净呢?就是照着你的话守住它。”

诗篇 119:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

一个年轻人问怎样保持路径洁净,并把神的话珍藏在心里神的话语年轻人怎样使行为洁净?要遵守神的话纯洁

下方附希伯来文原文

9

诗篇 119:9,逐字对照

少年人נַּעַרnaar

孩子

仍在成长、还不当家作主的孩童或少年。

“naar”还出现在哪里
使他的路径אָרְחarch

路径

路;或行事为人。

“arch”还出现在哪里
洁净呢?יְזַכֶּהyezake

纯净、无罪

纯净:清洁、透亮;比喻无罪、清白。

“yezake”还出现在哪里
你的话דְבָרֶdevare

话

人所说的话:“YHWH的话”。

“devare”还出现在哪里
守住它。שְׁמֹרshemor

遵守

遵行盟约或诫命。

“shemor”还出现在哪里

背景

8我要遵守你的条例;不要完全离弃我!

9 · 本节(见上)

10我全心寻求了你;不要使我走偏,离开你的命令!

阅读诗篇 119全章

使用方法