2
——只是רַק为要לְמַעַן让以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְּנֵי世代דֹּרוֹת知道，דַּעַת教导לְלַמְּדָ他们ם争战，מִלְחָמָה只是רַק那些אֲשֶׁר从前לְפָנִים不לֹא知道יְדָעוּ它们的人——ם
士师记 3:2
在应用中研读“——只是为要让以色列子孙世代知道，教导他们争战，只是那些从前不知道它们的人——”
下方附希伯来文原文
士师记 3:2，逐字对照
- 让以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 世代דֹּרוֹתdorot
世代
同一时代的人。
“dorot”还出现在哪里- 知道，דַּעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 教导לַמְּדָlamda
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“lamda”还出现在哪里- 争战，מִלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 从前פָנִיםfanim
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fanim”还出现在哪里- 知道יְדָעוּyedau
认识
认识某人。
“yedau”还出现在哪里