22
Elלְאֵל难道הַ要受人教导יְלַמֶּד知识吗？דָּעַת他הוּא乃是וְ审判יִשְׁפּוֹט那些在高处的。רָמִים
约伯记 21:22
在应用中研读“El难道要受人教导知识吗？他乃是审判那些在高处的。”
下方附希伯来文原文
约伯记 21:22，逐字对照
- Elאֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 要受人教导יְלַמֶּדyelamed
教导
用话语或榜样教导别人，使他学会。
“yelamed”还出现在哪里- 知识吗？דָּעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里- 审判יִשְׁפּוֹטyishpot
审判
审判伸冤，为软弱的伸张正义。
“yishpot”还出现在哪里- 那些在高处的。רָמִיםramim
高
在上，受尊荣。
“ramim”还出现在哪里