2
“我אָקוּמָה这就נָּא起来，אָקוּמָה并וַ在城中בָעִיר绕行，אֲסוֹבְבָה在街道上בַּשְּׁוָקִים和广场上，וּבָרְחֹבוֹת我要寻找אֲבַקְשָׁה我魂נַפְשִׁי所爱的。”אֵת שֶׁאָהֲבָה我寻找他，בִּקַּשְׁתִּיו却没有וְלֹא找到他。מְצָאתִיו
雅歌 3:2
在应用中研读““我这就起来，并在城中绕行，在街道上和广场上，我要寻找我魂所爱的。”我寻找他，却没有找到他。”
下方附希伯来文原文
雅歌 3:2，逐字对照
- “我אָקוּמָהakuma
起来
从坐着或躺着起来站立，或动身出发。
“akuma”还出现在哪里- 在城中עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 绕行，אֲסוֹבְבָהasovva
绕行
走一条绕圈而不走直线的路。
“asovva”还出现在哪里- 在街道上שְּׁוָקִיםshevakim
街道
街道：城里的路。
“shevakim”还出现在哪里- 和广场上，רְחֹבוֹתrechovot
街市、广场
街上、城中的广场。
“rechovot”还出现在哪里- 我要寻找אֲבַקְשָׁהavaksha
寻找
追寻某人或某物，要找着。
“avaksha”还出现在哪里- 我魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 所爱的。אָהֲבָהahava
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahava”还出现在哪里- 找到他。מְצָאתִיmetsati
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“metsati”还出现在哪里