4
我刚כִּמְעַט离开שֶׁעָבַרְתִּי他们，מֵהֶם就עַד שֶׁ找到了מָּצָאתִי我魂נַפְשִׁי所爱的。אֵת שֶׁאָהֲבָה我抓住他，אֲחַזְתִּיו不放开他，וְלֹא אַרְפֶּנּוּ直到עַד שֶׁ我领他הֲבֵיאתִיו进入אֶל我母亲的אִמִּי家，בֵּית进入וְאֶל怀我者的הוֹרָתִי内室。חֶדֶר
雅歌 3:4
在应用中研读“我刚离开他们，就找到了我魂所爱的。我抓住他，不放开他，直到我领他进入我母亲的家，进入怀我者的内室。”
下方附希伯来文原文
雅歌 3:4，逐字对照
- 我刚מְעַטmeat
几乎
一小段时间，或差不多：刚刚，差一点。
“meat”还出现在哪里- 离开עָבַרְתִּיavarti
经过
渡河，或穿行某地。
“avarti”还出现在哪里- 找到了מָּצָאתִיmatsati
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“matsati”还出现在哪里- 我魂נַפְשִׁnafshi
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“nafshi”还出现在哪里- 所爱的。אָהֲבָהahava
爱
从心里爱人，寻求他的好处。
“ahava”还出现在哪里- 我抓住他，אֲחַזְתִּיachazti
抓住
用手抓住不放。
“achazti”还出现在哪里- 不放开他，אַרְפֶּarpe
放开
放开：“让我去”。
“arpe”还出现在哪里- 我领他הֲבֵיאתִיhaveti
带来
带来。
“haveti”还出现在哪里- 我母亲的אִמִּimi
母亲
生养儿女的妇人，儿女应当孝敬她。
“imi”还出现在哪里- 家，בֵּיתbet
家
家人，一家的人。
“bet”还出现在哪里- 怀我者的הוֹרָתִhorati
怀孕
怀孕、受孕。比喻构思（恶事）。
“horati”还出现在哪里- 内室。חֶדֶרcheder
内室
里面的房间、私室。
“cheder”还出现在哪里