8
同我אִתִּי离开黎巴嫩，מִלְּבָנוֹן新娘；כַּלָּה同我אִתִּי离开黎巴嫩，מִלְּבָנוֹן你要来；תָּבוֹאִי你要从תָּשׁוּרִי מֵ亚玛拿的אֲמָנָה顶上רֹאשׁ观看，תָּשׁוּרִי从示尼珥מֵ שְׂנִיר和黑门的וְחֶרְמוֹן顶上，רֹאשׁ从狮子的מִ אֲרָיוֹת洞穴，מְּעֹנוֹת从豹子的מֵ נְמֵרִים山岭。הַרְרֵי
雅歌 4:8
在应用中研读“同我离开黎巴嫩，新娘；同我离开黎巴嫩，你要来；你要从亚玛拿的顶上观看，从示尼珥和黑门的顶上，从狮子的洞穴，从豹子的山岭。”
下方附希伯来文原文
雅歌 4:8，逐字对照
- 离开黎巴嫩，לְּבָנוֹןlevanon
黎巴嫩
在地图上查看“levanon”还出现在哪里- 新娘；כַּלָּהkala
新娘
刚出嫁的女子。
“kala”还出现在哪里- 你要来；תָּבוֹאִיtavoi
来到
来到：“日子将到”。
“tavoi”还出现在哪里- 你要从תָּשׁוּרִיtashuri
观看
看见某物，常是从远处或留心地看。
“tashuri”还出现在哪里- 亚玛拿的אֲמָנָהamana
亚玛拿
亚玛拿：大马士革地区（亚兰）一条河的名字，也是那一带一座山的名字（雅歌 4:8）。在列王纪下 5:12，希伯来文有两种写法：写出来的是“亚罢拿”，读出来的是“亚玛拿”；本译本用读出来的写法。
“amana”还出现在哪里- 顶上רֹאשׁrosh
顶
直译“头”：最高的部分，如山的高处。
“rosh”还出现在哪里- 从示尼珥שְׂנִירsenir
示尼珥
示尼珥：亚摩利人对黑门山的称呼。
“senir”还出现在哪里- 和黑门的חֶרְמוֹןchermon
黑门
在地图上查看“chermon”还出现在哪里- 从狮子的אֲרָיוֹתarayot
狮子
狮子。
“arayot”还出现在哪里- 洞穴，מְּעֹנוֹתmeonot
洞穴
野兽的洞穴，它在那里躺卧或养育幼崽。
“meonot”还出现在哪里- 从豹子的נְמֵרִיםnemerim
豹
豹：身上有斑纹的猛兽。
“nemerim”还出现在哪里- 山岭。הַרְרֵיharre
山
山（诗歌的说法）。
“harre”还出现在哪里