雅歌 4:5

“你的两乳像两只小鹿,是瞪羚的双胞,在百合花中吃草。”

雅歌 4:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

雅歌 4:5,逐字对照

你的两乳שְׁנֵיshene

二

一对,两个。

“shene”还出现在哪里
你的两乳שָׁדַיִshadayi

乳房

(哺乳的)乳房。

“shadayi”还出现在哪里
两只小鹿,עֳפָרִיםofarim

小鹿

小鹿,鹿或羚羊的幼崽。

“ofarim”还出现在哪里
是瞪羚的צְבִיָּהtseviya

母羚羊

母羚羊。

“tseviya”还出现在哪里
双胞,תְּאוֹמֵיteome

双胞胎

双生子、孪生的。

“teome”还出现在哪里
在百合花中שּׁוֹשַׁנִּיםshoshanim

百合花

百合花:白色的花。在圣殿里是柱顶和边缘上百合花形状的装饰。也是诗篇标题里一个曲调的名字,又是书珊城的名字。

“shoshanim”还出现在哪里
吃草。רוֹעִיםroim

放牧

看顾羊群,或啃食青草。

“roim”还出现在哪里

背景

4你的颈项像大卫的塔楼,成行地建造;一千面盾牌挂在它上面,全是勇士们的圆盾。

5 · 本节(见上)

6直到白昼吹拂,影子逃去,我要去没药山,和乳香冈。

阅读雅歌 4全章

使用方法