阿摩司书 6:4

“那些躺在象牙床上、并且伸展在他们的榻上、吃羊群中的羊羔和牛棚中的牛犊的人!”

阿摩司书 6:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

阿摩司书 6:4,逐字对照

躺在שֹּׁכְבִיםshochvim

躺卧

躺下睡觉或歇息。

“shochvim”还出现在哪里
象牙שֵׁןshen

象牙

大象长牙的白色硬质,极为珍贵。

“shen”还出现在哪里
床上、מִטּוֹתmitot

床

床、卧榻。

“mitot”还出现在哪里
伸展סְרֻחִיםseruchim

伸展

舒舒服服地躺卧,毫无顾忌。

“seruchim”还出现在哪里
他们的榻上、עַרְשׂוֹתָarsota

床

床、卧榻。

“arsota”还出现在哪里
吃אֹכְלִיםochlim

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“ochlim”还出现在哪里
羊群中的צֹּאןtson

羊群

绵羊和山羊群。

“tson”还出现在哪里
羊羔כָּרִיםkarim

羊羔

肥羊羔。

“karim”还出现在哪里
牛棚中的תּוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
牛棚中的מַרְבֵּקmarbek

牛棚

养肥牲畜的棚;“棚里的牛犊”就是肥牛犊,留给特别的宴席。

“marbek”还出现在哪里
牛犊的人!עֲגָלִיםagalim

牛犊

牛犊:年轻的公牛。

“agalim”还出现在哪里

背景

3那些推开邪恶的日子、却使暴力的座位临近的人!

4 · 本节(见上)

5那些随着瑟声随口吟唱、像大卫一样为自己发明乐器的人!

阅读阿摩司书 6全章

使用方法