以色列יִשְׂרָאֵל家啊，בֵּית你们要听שִׁמְעוּ我אָנֹכִי针对你们עֲלֵיכֶם所唱起的אֲשֶׁר נֹשֵׂא这הַזֶּה话，אֶת הַדָּבָר就是哀歌：קִינָה
“以色列יִשְׂרָאֵל处女בְּתוּלַת跌倒了，נָפְלָה不能לֹא再תוֹסִיף起来；קוּם她被撇弃נִטְּשָׁה在自己的地上，עַל אַדְמָתָהּ无人אֵין扶她起来。”מְקִימָהּ
因为כִּיAdonaiאֲדֹנָיYHWHיְהוִה这样כֹה说：אָמַר在以色列לְ יִשְׂרָאֵל家中，בֵית那出去הַיֹּצֵאת一千人的אֶלֶף城，הָעִיר只剩下תַּשְׁאִיר一百；מֵאָה那出去וְהַיּוֹצֵאת一百的，מֵאָה只剩下תַּשְׁאִיר十个。עֲשָׂרָה
因为כִּיYHWHיְהוָה对לְ以色列יִשְׂרָאֵל家בֵית这样כֹה说：אָמַר你们要寻求我，דִּרְשׁוּנִי就必存活。וִחְיוּ
不要וְאַל寻求תִּדְרְשׁוּ伯特利，בֵּית אֵל不要לֹא进入תָבֹאוּ吉甲，וְהַגִּלְגָּל不要לֹא过到תַעֲבֹרוּ别是巴；וּבְאֵר שֶׁבַע因为כִּי吉甲הַגִּלְגָּל必定גָּלֹה被掳去，יִגְלֶה伯特利וּבֵית אֵל也必יִהְיֶה成为虚无。לְאָוֶן
你们要寻求דִּרְשׁוּYHWH，אֶת יְהוָה就必存活；וִחְיוּ免得פֶּן他像כָּ火אֵשׁ冲进יִצְלַח约瑟יוֹסֵף家，בֵּית吞灭它，וְאָכְלָה在伯特利לְבֵית אֵל无人וְאֵין扑灭。מְכַבֶּה
那些הַ使הֹפְכִים公正מִשְׁפָּט变为לְ苦艾、לַעֲנָה把וּ公义צְדָקָה丢在הִנִּיחוּ地上的人啊！לָאָרֶץ
那造עֹשֵׂה昴星团כִימָה和猎户座、וּכְסִיל使וְהֹפֵךְ死亡阴影צַלְמָוֶת变为לַ早晨、בֹּקֶר使וְ白日יוֹם暗הֶחְשִׁיךְ成黑夜、לַיְלָה召唤הַקּוֹרֵא海הַיָּם水לְמֵי把它们ם倾倒וַיִּשְׁפְּכֵ在עַל地הָאָרֶץ面上的，פְּנֵיYHWHיְהוָה是他的名。שְׁמוֹ
他使הַ毁灭שֹׁד闪现在מַּבְלִיג עַל强者身上，עָז使וְ毁灭שֹׁד临到יָבוֹא堡垒。עַל מִבְצָר
他们שָׂנְאוּ恨שָׂנְאוּ在城门口בַשַּׁעַר责备人的，מוֹכִיחַ憎恶יְתָעֵבוּ说话וְדֹבֵר无可指责的人。תָּמִים
因此，לָכֵן因为יַעַן你们כֶם践踏בּוֹשַׁסְ贫寒人，עַל דָּל又וּ向他מִמֶּנּוּ征收תִּקְחוּ麦子的בַּר税，מַשְׂאַת你们用בְּנִיתֶם凿好的石头גָזִית建造了בְּנִיתֶם房屋，בָּתֵּי却וְ不得לֹא住在תֵשְׁבוּ其中；בָם你们栽种了נְטַעְתֶּם美好的חֶמֶד葡萄园，כַּרְמֵי却וְ不得לֹא喝תִשְׁתּוּ其中的酒。אֶת יֵינָם
因为כִּי我知道יָדַעְתִּי你们的过犯פִּשְׁעֵיכֶם何等多，רַבִּים你们的罪חַטֹּאתֵיכֶם何等大；וַעֲצֻמִים你们苦害צֹרְרֵי义人，צַדִּיק收受לֹקְחֵי补偿，כֹפֶר在城门口בַּשַּׁעַר屈枉הִטּוּ穷乏人。וְאֶבְיוֹנִים
因此，לָכֵן明智的人הַמַּשְׂכִּיל在בָּ那הַהִיא时候עֵת静默，יִדֹּם因为כִּי那הִיא是邪恶的רָעָה时候。עֵת
你们要寻求דִּרְשׁוּ善，טוֹב不要וְאַל寻求恶，רָע好使לְמַעַן你们存活；תִּחְיוּ这样，וִ כֵןYHWHיְהוָהElohimאֱלֹהֵיTsevaotצְבָאוֹת就必יהִי与你们אִתְּכֶם同在，יהִי正如כַּאֲשֶׁר你们所说的。אֲמַרְתֶּם
恶，רָע你们要恨；שִׂנְאוּ善，טוֹב你们要爱；וְאֶהֱבוּ在城门口בַשַּׁעַר确立וְהַצִּיגוּ公正；מִשְׁפָּט或许אוּלַיYHWHיְהוָהElohimאֱלֹהֵיTsevaotצְבָאוֹת会恩待יֶחֱנַן约瑟的יוֹסֵף余民。שְׁאֵרִית
因此，לָכֵןYHWHיְהוָהElohimאֱלֹהֵיTsevaotצְבָאוֹתAdonaiאֲדֹנָי这样כֹּה说：אָמַר在בְּ所有的כָל广场上רְחֹבוֹת必有哀号，מִסְפֵּד在וּבְ所有的כָל街上חוּצוֹת人必说：יֹאמְרוּ“唉！הוֹ唉！”הוֹ他们必召וְקָרְאוּ农夫אִכָּר来אֶל悲哀，אֵבֶל召וּ熟悉יוֹדְעֵי哀声的人נֶהִי来אֶל哀号。מִסְפֵּד
在וּבְ所有的כָל葡萄园里כְּרָמִים必有哀号，מִסְפֵּד因为כִּי我必אֶעֱבֹר从你中间בְּקִרְבְּךָ经过，אֶעֱבֹר——YHWHיְהוָה说。אָמַר
有祸了，הוֹי那些הַ渴想מִּתְאַוִּיםYHWHיְהוָה的日子אֶת יוֹם的人！מִּתְאַוִּיםYHWHיְהוָה的日子יוֹם对你们לָכֶם有什么用呢？לָמָּה זֶּה它הוּא是黑暗，חֹשֶׁךְ不וְלֹא是光明；אוֹר
好像כַּאֲשֶׁר一个人אִישׁ逃离יָנוּס狮子הָאֲרִי面前，מִפְּנֵי却וּ遇见פְגָעוֹ熊；הַדֹּב或וּ进了בָא屋子，הַבַּיִת把他的手יָדוֹ靠在וְסָמַךְ墙上，עַל הַקִּיר却被וּ蛇הַנָּחָשׁ咬了。נְשָׁכוֹ
YHWHיְהוָה的日子יוֹם不是הֲלֹא黑暗חֹשֶׁךְ而וְ不是לֹא光明吗？אוֹר不是幽暗וְאָפֵל而וְ毫无לֹא光辉吗？נֹגַהּ לוֹ
我恨שָׂנֵאתִי又厌弃מָאַסְתִּי你们的节日，חַגֵּיכֶם也不וְלֹא喜悦אָרִיחַ你们的严肃会。בְּעַצְּרֹתֵיכֶם
即使כִּי אִם你们向我לִי献上תַּעֲלוּ全烧祭עֹלוֹת和你们的供物，וּמִנְחֹתֵיכֶם我也不לֹא悦纳；אֶרְצֶה你们כֶם肥畜的מְרִיאֵי平安祭，וְשֶׁלֶם我也不לֹא看一眼。אַבִּיט
要使הָסֵר你ךָ歌唱的שִׁרֶי喧哗הֲמוֹן离开מֵ我！עָלַי你ךָ瑟的נְבָלֶי乐声，וְזִמְרַת我אֶשְׁמָע不לֹא听。אֶשְׁמָע
要让וְ公正מִשְׁפָּט像כַּ水מַּיִם一样滚流，יִגַּל公义וּצְדָקָה像כְּ长流不息的אֵיתָן溪水。נַחַל
以色列יִשְׂרָאֵל家啊，בֵּית在בַ旷野מִּדְבָּר四十אַרְבָּעִים年间，שָׁנָה你们הִגַּשְׁתֶּם难道הַ向我לִי献过הִגַּשְׁתֶּם祭物זְּבָחִים和וּ供物吗？מִנְחָה
你们抬着וּנְשָׂאתֶם西库特，אֵת סִכּוּת你们的王，מַלְכְּכֶם和וְ基云，אֵת כִּיּוּן你们的像，צַלְמֵיכֶם你们众神的אֱלֹהֵיכֶם星，כּוֹכַב就是你们אֲשֶׁר为自己לָכֶם所造的。עֲשִׂיתֶם
我必הִגְלֵיתִי把你们אֶתְכֶם掳到הִגְלֵיתִי大马士革לְדַמָּשֶׂק以外，מֵהָלְאָה——YHWHיְהוָה说，אָמַרElohimאֱלֹהֵיTsevaotצְבָאוֹת是他的名。שְׁמוֹ